EN EXCLUSIVA - Situat al centre d'una zona residencial de l’Escala, a tocar dels comerços, restaurants i escoles, aquest apartament de 87 m², amb una gran terrassa i un balcó, ofereix un entorn de vida ideal per a famílies, per primera o o segona residència a la Costa Brava. Ubicat al tercer pis d’un edifici amb ascensor, aquest habitatge es compon d’una sala d’estar/menjador lluminosa, amb sostre ceràmic de "volta catalana" i accés directe a una terrassa assolellada, al Sud, de 14m2 amb vidriera desplegable d'alumini amb vista a un gran jardí, al port i la muntanya del Montgrí, perfecta per gaudir de les suaus nits mediterrànies. La cuina és independent i funcional, reformada en 2010, ideal per cuinar amb tranquil·litat. Disposa de dues habitacions dobles confortables, una equipada amb armaris encastats i l'altra amb vestidor, així com un bany complet, reformat en 2010. Una de les habitacions te un balcó, al nord amb vista al poble i terme Norfeu. Dispose d'un galeria tancada amb safareig. L’apartament compta també amb xemeneia, finestres de doble vidre, instal·lat al 2017, que garanteixen confort i aïllament, i una distribució pràctica i ben pensada, amb sòl ceràmic de La Bisbal de disseny exclusiu. L’habitatge, amb un estil típic de la regió. L'edifici consta amb un espai de pàrquing comunitari. Un bé escàs en una ubicació molt sol·licitada, que combina tranquil·litat, proximitat als serveis i l’ambient típic de la Costa Brava.

EN EXCLUSIVA - Situado en el centro de una zona residencial de l’Escala, cerca de los comercios, restaurantes y escuelas, este apartamento de 87 m², con una gran terraza y un balcón, ofrece un entorno de vida ideal para familias, tanto como primera como segunda residencia en la Costa Brava. Ubicado en el tercer piso de un edificio con ascensor, esta vivienda se compone de un salón-comedor luminoso, con techo cerámico de "volta catalana" y acceso directo a una soleada terraza orientada al sur, de 14 m², con ventanal plegable de aluminio con vistas a un gran jardín, al puerto y a la montaña del Montgrí, perfecta para disfrutar de las suaves noches mediterráneas. La cocina es independiente y funcional, reformada en 2010, ideal para cocinar con tranquilidad. Dispone de dos habitaciones dobles confortables, una equipada con armarios empotrados y la otra con vestidor, así como un baño completo, reformado en 2010. Una de las habitaciones cuenta con un balcón orientado al norte, con vistas al pueblo y a la zona de Norfeu. También dispone de una galería cerrada con zona de lavandería. El apartamento cuenta además con chimenea, ventanas de doble acristalamiento instaladas en 2017, que garantizan confort y aislamiento, y una distribución práctica y bien pensada, con suelo cerámico de La Bisbal de diseño exclusivo. La vivienda presenta un estilo típico de la región. El edificio cuenta con un espacio de aparcamiento comunitario. Una propiedad escasa en una ubicación muy demandada, que combina tranquilidad, proximidad a los servicios y el ambiente típico de la Costa Brava.

EN EXCLUSIVITÉ - Situé au cœur d’une zone résidentielle de l’Escala, à proximité des commerces, des restaurants et des écoles, cet appartement de 87 m², avec une grande terrasse et un balcon, offre un cadre de vie idéal pour les familles, en tant que résidence principale ou secondaire sur la Costa Brava. Situé au troisième étage d’un immeuble avec ascenseur, ce logement se compose d’un salon-salle à manger lumineux, avec plafond en céramique de type "volta catalane", et un accès direct à une terrasse ensoleillée, orientée sud, de 14 m², avec baie vitrée coulissante en aluminium offrant une vue sur un grand jardin, le port et la montagne du Montgrí, parfaite pour profiter des douces soirées méditerranéennes. La cuisine est indépendante et fonctionnelle, rénovée en 2010, idéale pour cuisiner en toute tranquillité. Il dispose de deux chambres doubles confortables, l’une équipée de placards intégrés et l’autre d’un dressing, ainsi qu’une salle de bain complète, rénovée en 2010. L’une des chambres possède un balcon orienté au nord, avec vue sur le village et la zone de Norfeu. Il comprend également une buanderie fermée. L’appartement bénéficie également d’une cheminée, de fenêtres à double vitrage installées en 2017, garantissant confort et isolation, et d’une distribution pratique et bien pensée, avec un sol en céramique de La Bisbal au design exclusif. Le logement présente un style typique de la région. L’immeuble dispose d’un espace de stationnement communautaire. Un bien rare dans un emplacement très recherché, alliant tranquillité, proximité des services et l’ambiance typique de la Costa Brava.