Wij presenteren u dit exclusieve appartement gelegen in het gewilde gebied van Albir, ideaal voor wie comfort en levenskwaliteit zoekt. Dit pand onderscheidt zich door zijn ruime terras en tuin van 300 m2, perfect om de hele dag van de zon te genieten dankzij de gunstige zuidoostelijke oriëntatie. Het bestaat uit twee gezellige slaapkamers en twee complete badkamers die privacy en comfort garanderen. De aparte keuken is uitgerust met een aangrenzende galerij, wat extra functionaliteit aan de ruimte biedt. Bovendien beschikt het over koude/warmte airconditioning en centrale verwarming via radiatoren. De hoofdslaapkamer heeft directe toegang tot het spectaculaire terras waar u kunt ontspannen of gasten ontvangen in een privéomgeving. Wat betreft de extra voorzieningen, biedt deze urbanisatie een verfrissend gemeenschappelijk zwembad dat ideaal is voor warme dagen; daarnaast omvat het twee parkeerplaatsen samen met 2 opslagruimtes (van 10 m2 en een andere van 7 m2), wat een optimale oplossing biedt voor extra opslag.

Nous vous présentons cet appartement exclusif situé dans le quartier prisé d'Albir, idéal pour ceux qui recherchent confort et qualité de vie. Ce bien se distingue par sa grande terrasse et son jardin de 200 m2, parfaits pour profiter du soleil toute la journée grâce à son orientation sud-est favorable. Il se compose de deux chambres confortables et de deux salles de bains complètes qui garantissent intimité et confort. La cuisine indépendante est équipée d'une galerie adjacente, offrant une fonctionnalité supplémentaire à l'espace. De plus, il dispose de la climatisation chaud/froid et du chauffage central par radiateurs. La chambre principale a un accès direct à la spectaculaire terrasse où vous pourrez vous détendre ou recevoir des invités en plein air dans un cadre privé. En ce qui concerne les commodités supplémentaires, cette résidence offre une piscine communautaire rafraîchissante, idéale pour les journées chaudes ; elle inclut également deux places de garage ainsi que 2 débarras (un de 10 m2 et l'autre de 7 m2), ce qui constitue une solution optimale pour un espace de rangement supplémentaire.

Wir präsentieren Ihnen diese exklusive Wohnung in der begehrten Gegend von Albir, ideal für diejenigen, die Komfort und Lebensqualität suchen. Diese Immobilie zeichnet sich durch ihre große Terrasse und den Garten von 200 m2 aus, perfekt, um den ganzen Tag über die Sonne zu genießen, dank ihrer günstigen Südostausrichtung. Sie besteht aus zwei gemütlichen Schlafzimmern und zwei kompletten Bädern, die Privatsphäre und Komfort garantieren. Die separate Küche ist mit einer angrenzenden Galerie ausgestattet, die zusätzlichen Nutzen für den Raum bietet. Darüber hinaus verfügt sie über eine Klimaanlage für Kälte/Wärme und eine zentralisierte Heizung über Heizkörper. Das Hauptschlafzimmer hat direkten Zugang zur spektakulären Terrasse, wo Sie sich entspannen oder Gäste im Freien in einer privaten Umgebung empfangen können. Was die zusätzlichen Annehmlichkeiten betrifft, so bietet diese Wohnanlage einen erfrischenden Gemeinschaftspool, ideal für heiße Tage; außerdem sind zwei Garagenstellplätze sowie 2 Abstellräume (einer mit 10 m2 und ein weiterer mit 7 m2) enthalten, was eine optimale Lösung für zusätzlichen Stauraum bietet.

Мы представляем вам эту эксклюзивную квартиру, расположенную в заветной зоне Альбира, идеальную для тех, кто ищет комфорт и качество жизни. Эта недвижимость выделяется своей просторной террасой и садом площадью 200м2, идеально подходящей для того, чтобы наслаждаться солнцем в течение всего дня благодаря своему благоприятному юго-восточному ориентированию. Она состоит из двух уютных спален и двух полных ванных комнат, которые обеспечивают приватность и комфорт. Отдельная кухня оборудована смежной галереей, предлагая дополнительную функциональность пространству. Кроме того, в квартире есть кондиционер холод/тепло и центральное отопление с радиаторами. Главная спальня имеет прямой выход на великолепную террасу, где вы сможете расслабиться или принимать гостей на свежем воздухе в уединенной обстановке. Что касается дополнительных удобств, этот жилой комплекс предлагает освежающий общий бассейн, идеально подходящий для жарких дней; кроме того, он включает в себя два парковочных места вместе с 2 кладовыми (одна на 10м2 и другая на 7м2), что обеспечивает оптимальное решение для дополнительного хранения.