Dit prachtige appartement met 59m2 woonoppervlak bestaat uit 2 slaapkamers, een badkamer en een open woonkamer met Amerikaanse keuken. Het uitzicht vanaf het balkon de uitlopers van de Pyreneeën in de verte is gewoonweg adembenemend. Door de centrale ligging van het appartement in het centrum van Empuriabrava is er een ruime keuze aan winkels, restaurants en bars. Het prachtige zandstrand ligt op slechts een kilometer afstand, terwijl de prachtige stranden van Santa Margarita en Roses gemakkelijk en snel te bereiken zijn met de auto. Daarnaast bieden Empuriabrava en het omliggende gebied bijna onbeperkte vrijetijdsactiviteiten, zoals parachutespringen, allerlei watersporten en golf. Er is ook een rijk aanbod aan culturele attracties, zoals het Dali-museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Neem voor meer informatie over dit huis of ander Spaans onroerend goed contact op met LEON INMOBILIARIA via e-mail of bel het hoofdkantoor in Empuriabrava op 0034 / .

Este maravilloso piso de 59m2 consta de 2 dormitorios, un baño y un salón abierto con cocina americana. Las vistas desde el balcón sobre las estribaciones de los Pirineos en la distancia son simplemente impresionantes. Debido a la céntrica ubicación del piso en el centro de Empuriabrava, hay una amplia selección de tiendas, restaurantes y bares. La magnífica playa de arena está a sólo un kilómetro de distancia, mientras que las hermosas playas de Santa Margarita y Roses son de fácil y rápido acceso en coche. Además, Empuriabrava y sus alrededores ofrecen actividades de ocio casi ilimitadas, como paracaidismo, todo tipo de deportes acuáticos y golf. También hay una rica selección de atracciones culturales, como el Museo Dalí de Figueres, las ruinas de Ampurias y el monasterio de Sant Pere de Rodes. Para más información sobre esta propiedad u otras propiedades españolas por favor póngase en contacto con LEON INMOBILIARIA por correo electrónico o llame a la oficina principal en Empuriabrava en 0034 / .

Ce magnifique appartement de 59m2 se compose de deux chambres à coucher, d'une salle de bain et d'un salon ouvert avec cuisine américaine. La vue depuis le balcon sur le canal et les Pyrénées au loin est tout simplement époustouflante. En raison de la situation centrale de l'appartement, au centre d'Empuriabrava, il y a un grand choix de boutiques, de restaurants et de bars. La magnifique plage de sable est à seulement un kilomètre, tandis que les belles plages de Santa Margarita et de Roses sont facilement et rapidement accessibles en voiture. De plus, Empuriabrava et ses environs offrent des possibilités de loisirs presque illimitées comme le parachutisme, toutes sortes d'activités nautiques et le golf. En outre, il y a aussi un riche choix d'attractions culturelles, comme le musée Dali à Figueres, les ruines d'Ampurias et le monastère de Sant Pere de Rodes. Pour plus d'informations sur la propriété ou d'autres propriétés espagnoles, veuillez contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone au bureau principal d'Empuriabrava au : 0034 / .

Diese herrliche Wohnung mit 59m2 Wohnfläche, besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, sowie einem offenen Wohnraum mit amerikanischer Küche. Die Aussichte vom Balkon über den die Ausläufern der Pyrenäen in der Ferne sind einfach atemberaubend. Aufgrund der zentralen Lage der Wohnung in der Mitte von Empuriabrava gibt es eine reiche Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars. Der herrliche Sandstrand ist nur ein Kilometer entfernt, während die schönen Strände von Santa Margarita und Roses einfach und schnell mit dem Auto zu erreichen sind. Zusätzlich bieten Empuriabrava und Umgebung fast grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersportaktivitäten und Golf an. Außerdem gibt es auch eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen, wie . das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen zum Objekt oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Aquest encisador apartament de vacances compta amb una superficie de 59 m² , distribuit en 2 dormitoris doble, bany, sala d'estar/menjador amb cuina americana. Les vistes que tenen desde el balcó dirigides als peus dels Pirineus són magnífiques. Gràcies a la seva cèntrica situació, a tan sols uns minuts a peu tenen a la seva disposició diversos restaurants i botigues. La bonica platja es sitúa a unicament un kilòmetre així com l'avinguda comercial plena de botigues, restaurants i bars. Empuriabrava i els seus voltants els hi ofereixen una gran selecció d'activitats d'oci com paracaigudisme, molts esports nàutics i golf així com diversos llocs de gran interès cultural per visitar com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes i les ruïnes greco-romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres propietats a Espanya els hi preguem contactin LEON INMOBILIARIA per email o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: 0034 / .

Эта очаровательная квартира площадью 59 м2 и , со с одной большой спальней, ванной комнатой, гостиной/столовой с кухней. С балкона открывается великолепный видом. Благодаря своему центральному расположению, всего в нескольких минутах ходьбы Вы найдете множество ресторанов и магазинов. Прекрасный пляж раскинулся всего в километре, а также торговая аллея с множеством магазинов, ресторанов и баров. Широкий выбор культурных достопримечательностей находятся в пределах получаса езды на машине. Известный на весь мир музей Дали в Фигерас (Figueres), руины Ампуриас (Ampurias) и монастырь Сант Пере де Родес (Sant Pere de Rodes). Легко и быстро можно добраться до Перелады (Perelada), которая считается родиной некоторых сортов вин, ежегодного музыкального фестиваля и там находится18-луночным поле для мини-гольфа. Для получения дополнительной информации об этом объекте, или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): (+34) .