Mooi appartement op de 1e verdieping zonder lift, comfortabele woon / eetkamer met airconditioning, een open en goed uitgeruste keuken, toegang tot het gezellige terras met een prachtig uitzicht op het meer van San Maurici, 1 slaapkamer en 1 badkamer. Het appartement ligt zeer dicht bij de ingang van Empuriabrava en op slechts een paar minuten lopen vindt u een breed scala aan restaurants en winkels. Het mooie zandstrand van Empuriabrava ligt op slechts een paar kilometer afstand, ook de mooie stranden van Santa Margarita en Roses zijn gemakkelijk en snel met de auto te bereiken. Empuriabrava ligt in de Golf van Roses, omgeven door het natuurpark "Els Aiguamolls de l'Empordà" en is de grootste residentiële jachthaven van Europa, met ongeveer 24 km bevaarbare kanalen. Empuriabrava is een goed uitgangspunt voor het verkennen van de stranden aan de Costa Brava of voor excursies in de natuur en ook voor het ontdekken van de fascinerende dorpen in het binnenland. Voor meer informatie over deze object, of een andere vakantiewoning kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: 0034 / .

Bonito apartamento en la 1ª planta sin ascensor, confortable salón/comedor con aire acondicionado, una cocina abierta y bien equipada, acceso a la agradable terraza con magníficas vistas al lago San Maurici, 1 dormitorio y 1 baño. El apartamento se sitúa muy cerca de la entrada de Empuriabrava y a tan sólo unos minutos a pie encontrarán una gran selección de restaurantes y comercios. La bonita playa de fina arena en Empuriabrava se sitúa a un par kilómetros, las preciosas playas de Santa Margarita y Roses después de un corto trayecto en coche. Empuriabrava se situa en pleno golfo de Rosas, rodeada por el Parque Natural de las Marismas del Ampurdán, y constituye la marina residencial más importante de Europa, con unos 24 km de canales navegables. Empuriabrava es un fantástico punto de partida para descubrir una gran variedad de playas de la Costa Brava así como para realizar excursiones al campo y visitar los fascinantes pueblos de interior. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otros inmuebles de vacaciones les rogamos visiten LEON INMOBILIARIA, por email, o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Bel appartement au 1er étage sans ascenseur, confortable salon/salle à manger avec climatisation, cuisine ouverte et bien équipée, accès à charmante terrasse avec vue magnifique sur le lac San Maurici, 1 chambre à coucher et 1 salle de bain. L'appartement est situé très près de l'entrée d'Empuriabrava et à seulement quelques minutes de marche, vous trouverez une grande sélection de restaurants et de magasins. La belle plage de sable d'Empuriabrava n'est qu'à quelques kilomètres, de même que les belles plages de Santa Margarita et de Roses sont faciles et rapides à atteindre en voiture. Empuriabrava est située dans le golfe de Roses, entourée par le parc naturel des Marismas del Ampurdán, et constitue le port de plaisance résidentiel le plus important d'Europe, avec environ 24 km de canaux navigables. Empuriabrava est un point de départ fantastique pour découvrir une grande variété de plages sur la Costa Brava ainsi que pour des excursions dans la campagne et des visites des fascinants villages de l'intérieur. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ou pour obtenir information sur d’autres propriétés de vacances, nous vous prions de contacter LEON INMOBILIARIA par email ou téléphone à notre agence centrale d’Empuriabrava: 0034 / .

Schönes Apartment im 1. Stock ohne Aufzug, bequemes Wohn-/Esszimmer mit Klimaanlage, eine offene und gut ausgestattete Küche, Zugang auf die gemütliche Terrasse mit herrlichem Blick auf den San Maurici See, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Das Appartement liegt sehr nah am Ortseingang von Empuriabrava und nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Geschäften. Der schöne Sandstrand von Empuriabrava ist nur ein paar Kilometer entfernt, auch die schönen Strände von Santa Margarita und Roses sind einfach und schnell mit dem Auto zu erreichen. Empuriabrava liegt im Golf von Roses, umgeben vom Naturpark „Els Aiguamolls de l'Empordà“ und ist der größte Wohn-Jachthafen in Europa, mit etwa 24 km befahrbaren Kanälen. Empuriabrava ist ein guter Ausgangspunkt um Stränden an der Costa Brava zu erkunden oder für Ausflüge in die Natur und auch um die faszinierende Dörfer im Landesinneren zu entdecken. Für weitere Informationen zum Objekt oder andere Ferienimmobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Bonic apartament a la 1a planta sense ascensor, confortable saló/menjador amb aire condicionat, una cuina oberta i ben equipada, accés a l'agradable terrassa amb magnífiques vistes al llac Sant Maurici, 1 dormitori i 1 bany. L'apartament es situa molt a prop de l'entrada d'Empuriabrava i a tan sols uns minuts a peu trobareu una gran selecció de restaurants i comerços. La bonica platja de fina sorra a Empuriabrava se situa a un parell quilòmetres, les precioses platges de Santa Margarida i Roses després d'un poca distància amb cotxe. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres immobles de vacances, els hi preguem contactin LEON INMOBILIARIA, per email, o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: 0034 / .

Beautiful flat on the 1st floor without lift, comfortable living/dining room with air conditioning, an open and well-equipped kitchen, access to the pleasant terrace with a wonderful view of Lake San Maurici, 1 bedroom and 1 bathroom. The appartment is situated very close to the entrance of Empuriabrava and only a few minutes walk away you will find a great selection of restaurants and shops. The beautiful sandy beach of Empuriabrava is only a couple of kilometres away, as well as the beautiful beaches of Santa Margarita and Roses are easy and quick to reach by car. Empuriabrava is situated in the gulf of Roses, surrounded by the Natural Park of the Marismas del Ampurdán, and constitutes the most important residential marina in Europe, with about 24 km of navigable canals. Empuriabrava is a fantastic starting point for discovering a wide variety of beaches on the Costa Brava as well as for excursions into the countryside and visits to the fascinating inland villages. For further information about this property, or indeed other holiday properties, please contact LEON INMOBILIARIA by email or telephone at our main office in Empuriabrava: 0034 / .