Apartament excepcional en primera línia amb llicència turística.
Situat en primera línia, aquest excepcional apartament de 61 m², amb dues habitacions, sala d’estar-menjador amb cuina oberta, disposa d’una gran terrassa amb unes vistes impressionants sobre la badia de Roses, el port i L’Escala. Un entorn idíl·lic on gaudir plenament de la Mediterrània, en una atmosfera tranquil·la acompanyada pel suau moviment dels pals dels vaixells.
L’apartament es troba en una residència de gran qualitat amb ascensor i piscina comunitària. També disposa d’un gran garatge tancat, un veritable avantatge per a un habitatge situat davant del mar.
Totalment reformat amb cura i equipat amb aire condicionat fred i calor, ofereix una excel·lent qualitat de vida gràcies a la seva cuina moderna, bany reformat i complet equipament, que permeten gaudir de l’habitatge immediatament.
Amb la seva llicència turística, la seva ubicació privilegiada, la seva espectacular terrassa i les seves prestacions de qualitat, aquesta propietat representa una oportunitat única, tant com a segona residència com per a inversió.
Una autèntica petita joia en primera línia, per descobrir.
Excepcional apartamento en primera línea con licencia turística.
Situado en primera línea, este excepcional apartamento de 61 m², con dos dormitorios, salón-comedor con cocina abierta, disfruta de una gran terraza con impresionantes vistas a la bahía de Roses, el puerto y L’Escala. Un entorno idílico donde disfrutar plenamente del Mediterráneo, en una atmósfera tranquila acompañada por el suave movimiento de los mástiles de los barcos.
El apartamento se encuentra en una residencia de gran calidad con ascensor y piscina comunitaria. Además, dispone de un amplio garaje cerrado, una gran ventaja para una propiedad situada junto al mar.
Completamente reformado con mucho cuidado y equipado con aire acondicionado frío y calor, ofrece una excelente calidad de vida gracias a su cocina moderna, baño renovado y completo equipamiento, permitiendo disfrutar de la vivienda desde el primer momento.
Con su licencia turística, su ubicación privilegiada, su espectacular terraza y sus prestaciones de calidad, esta propiedad representa una oportunidad única, tanto como segunda residencia como para inversión.
Una auténtica pequeña joya en primera línea, lista para descubrir.
Exceptional Frontline Apartment with Tourist Licence.
Situated in a prime frontline location, this exceptional 61 m² two-bedroom apartment, featuring a living-dining room with an open-plan kitchen, benefits from a spacious terrace with breathtaking views over the Bay of Roses, the harbour and L’Escala. An idyllic setting where you can fully enjoy the Mediterranean in a peaceful atmosphere, accompanied by the gentle movement of the boats’ masts.
The apartment is located in a high-quality residence with a lift and communal swimming pool. It also includes a large private closed garage, a real asset for a property located by the sea.
Completely and carefully renovated, and equipped with hot and cold air conditioning, it offers an excellent quality of life thanks to its modern kitchen, renovated bathroom and complete range of features, allowing you to enjoy the property immediately.
With its tourist licence, privileged location, spectacular terrace and quality features, this property represents a rare opportunity, whether as a second home or as an investment.
A true little gem on the frontline, ready to be discovered.
Appartement exceptionnel en première ligne avec licence touristique.
Situé en première ligne, cet exceptionnel appartement de 61 m2 de deux chambres , salon salle à manger avec cuisine ouverte bénéficie d’une grande terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Roses, le port et L’Escala. Un cadre idyllique où l’on profite pleinement de la Méditerranée, dans une atmosphère paisible bercée par le mouvement des mâts des bateaux.
L’appartement se trouve dans une résidence de grande qualité avec ascenseur et piscine communautaire. Il dispose également d’un grand garage fermé, un véritable atout pour un bien situé en bord de mer.
Entièrement rénové avec soin, avec bombe de chaleur froid et chaud , il offre une belle qualité de vie grâce à sa cuisine moderne, sa salle de bains rénovée et son équipement complet, permettant de profiter du logement immédiatement.
Avec sa licence touristique, son emplacement privilégié, sa terrasse spectaculaire et ses prestations de qualité, ce bien constitue une opportunité rare, aussi bien pour une résidence secondaire que pour un investissement.
Un véritable petit bijou en première ligne, à découvrir sans tarder.
... more >>
