Situado en pleno centro de Roses, a pocos pasos de todos los comercios y muy cerca de la playa, este apartamento le seducirá por su comodidad y su ubicación privilegiada. Se encuentra en la segunda planta con ascensor de una pequeña comunidad. Dispone de una cocina independiente totalmente equipada con lavadero, un amplio y luminoso salón con acceso a una agradable terraza, ideal para disfrutar del buen clima. La zona de noche cuenta con tres dormitorios, todos con armarios empotrados, un aseo de cortesía y un baño completo. El apartamento es muy luminoso y dispone de doble acristalamiento, aire acondicionado y calefacción de gas ciudad, ofreciendo confort durante todo el año. Una propiedad única por su ubicación y prestaciones.

Idéalement situé en plein centre-ville de Roses, à proximité immédiate de tous les commerces et à quelques pas de la plage, cet appartement saura vous séduire par son confort et sa situation privilégiée. Situé au deuxième étage avec ascenseur d’une petite copropriété, il offre une belle distribution des espaces. Vous y découvrirez une cuisine indépendante entièrement équipée, complétée par une pratique arrière-cuisine, ainsi qu’un vaste salon lumineux donnant accès à une agréable terrasse, parfaite pour profiter des beaux jours. L’espace nuit se compose de trois chambres, toutes équipées d’armoires intégrées, d’un WC invité et d’une salle de bain. Très lumineux, l’appartement dispose de double vitrage, de la climatisation et d’un chauffage au gaz de ville, garantissant un confort optimal toute l’année.

Diese Wohnung befindet sich im Zentrum von Roses, in unmittelbarer Nähe zu allen Geschäften und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Sie überzeugt durch ihren Komfort und ihre ausgezeichnete Lage. Die Wohnung liegt im zweiten Stock mit Aufzug in einer kleinen Wohnanlage. Sie verfügt über eine separate, voll ausgestattete Küche mit Hauswirtschaftsraum, ein großzügiges und helles Wohnzimmer mit Zugang zu einer schönen Terrasse, ideal zum Entspannen. Der Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern, alle mit Einbauschränken, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Sehr helle Wohnung mit Doppelverglasung, Klimaanlage sowie Gasheizung (Stadtgas) für optimalen Wohnkomfort das ganze Jahr über. Eine besondere Immobilie dank ihrer Lage und Ausstattung.

Situat en ple centre de Roses, a tocar de tots els comerços i a pocs minuts de la platja, aquest apartament destaca pel seu confort i la seva excel·lent ubicació. Es troba a la segona planta amb ascensor d’una petita comunitat. Disposa d’una cuina independent totalment equipada amb safareig, un ampli i lluminós saló amb sortida a una bonica terrassa, ideal per gaudir del bon temps. La zona de nit consta de tres habitacions, totes amb armaris encastats, un lavabo de cortesia i un bany complet. Apartament molt lluminós, amb doble vidre, aire condicionat i calefacció de gas ciutat, garantint confort tot l’any. Un immoble únic per la seva ubicació i característiques.