Dit aangename appartement van 78 m² ligt op slechts enkele meters van het strand van Puerto de Sagunto en biedt een mooie kans om te genieten van het leven aan zee en het buitenleven. Dankzij de ligging vlak bij de kust is de zee zelfs vanuit de woning te zien. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een gebouw zonder lift en beschikt over drie slaapkamers, waarvan twee tweepersoonskamers en één eenpersoonskamer, een complete badkamer die enkele jaren geleden werd gerenoveerd en een aparte keuken die eveneens enkele jaren geleden is vernieuwd. De woon-eetkamer geeft rechtstreeks toegang tot een ruim buitenterras, ideaal om buiten te ontbijten, gezellig samen te eten of na een dag aan het strand heerlijk te ontspannen. Aan de achterzijde bevindt zich een tweede ruim terras dat momenteel overdekt is. Deze veelzijdige ruimte kan worden gebruikt als opslagruimte, praktische extra ruimte of worden ingericht als een tweede terras om buiten van te genieten. De woning beschikt over ramen met dubbele beglazing en goede afwerkingsmaterialen. Hoewel de renovaties enkele jaren geleden zijn uitgevoerd, verkeert het appartement in goede staat en kan het comfortabel worden bewoond zonder dat direct een volledige renovatie nodig is. Een praktische en gezellige woning met drie slaapkamers en twee ruime terrassen, ideaal als permanente woning of als heerlijke plek om aan zee te verblijven.

Situada a escasos metros de la playa de Puerto de Sagunto, esta agradable vivienda de 78 m² ofrece una excelente oportunidad para disfrutar del mar y de la vida al aire libre. Desde la vivienda se puede incluso contemplar el mar, gracias a su proximidad a la costa. Ubicada en una primera planta sin ascensor, la propiedad dispone de tres habitaciones, dos dobles y una individual, un baño completo reformado y una cocina independiente, también renovada hace unos años. El salón-comedor tiene salida directa a una amplia terraza exterior, ideal para desayunar al aire libre, disfrutar de comidas en compañía o relajarse después de un día de playa. En la parte posterior encontramos una segunda terraza de generosas dimensiones, actualmente cubierta, que ofrece un espacio muy versátil: puede utilizarse como zona de almacenaje, espacio auxiliar o adaptarse para disfrutarla como una terraza adicional. La vivienda cuenta con ventanas de doble acristalamiento y buenas calidades, ofreciendo un conjunto cómodo y funcional. Aunque las reformas se realizaron hace algunos años, la propiedad se encuentra en buen estado y permite disfrutarla sin necesidad de plantear una renovación integral inmediata. Una vivienda práctica y acogedora, con tres habitaciones y dos amplias terrazas, ideal tanto como residencia habitual como para escapadas junto al mar.

Situé à quelques mètres seulement de la plage de Puerto de Sagunto, cet agréable appartement de 78 m² offre une belle opportunité de profiter de la mer et de la vie en plein air. Sa proximité avec le littoral permet même d’apercevoir la mer depuis le logement. Situé au premier étage d’un immeuble sans ascenseur, l’appartement comprend trois chambres, dont deux chambres doubles et une chambre simple, une salle de bains complète rénovée il y a quelques années ainsi qu’une cuisine indépendante également rénovée. Le salon-salle à manger donne directement accès à une grande terrasse extérieure, idéale pour prendre le petit-déjeuner au soleil, partager des repas en famille ou entre amis, ou se détendre après une journée à la plage. À l’arrière du logement se trouve une deuxième terrasse spacieuse, actuellement couverte, qui offre de nombreuses possibilités d’utilisation : espace de rangement, espace pratique supplémentaire ou aménagement en une agréable terrasse. Le logement dispose de fenêtres à double vitrage et de prestations de bonne qualité. Bien que les rénovations aient été réalisées il y a quelques années, l’appartement est en bon état et permet de s’y installer confortablement sans devoir entreprendre immédiatement une rénovation complète. Un logement fonctionnel et accueillant, avec trois chambres et deux grandes terrasses, idéal aussi bien comme résidence principale que pour profiter de séjours en bord de mer.