Este acogedor piso está perfectamente ubicado entre Sant Feliu de Guíxols y la playa de Sant Pol (S’Agaró), en una zona tranquila y muy bien comunicada, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de escapadas junto al mar. Con una superficie bien distribuida, la vivienda dispone de dos dormitorios dobles, un baño completo, cocina abierta y un salón-comedor luminoso con acceso directo a una terraza de unos13 m²*desde la que se disfrutan excelentes vistas a la costa y al mar Mediterráneo. El piso está equipado con calefacción de gas natural, suelo de parquet y ventanas de aluminio, ofreciendo confort y eficiencia durante todo el año. La comunidad cuenta con amplias zonas ajardinadas, dos piscinas, zona de juegos infantiles, gimnasio, lavandería y aparcamiento comunitario, creando un entorno ideal para el descanso y el disfrute familiar. Sant Feliu de Guíxols es una de las localidades más encantadoras de la Costa Brava, conocida por su equilibrio entre tradición, naturaleza y vida mediterránea. Ofrece una amplia oferta gastronómica, cultural y deportiva, un paseo marítimo lleno de vida, el Camí de Ronda que conecta con S’Agaró, y el acceso directo a la Vía Verde del Carrilet. A tan solo 30 minutos del aeropuerto de Girona, 40 minutos del AVE y 1 hora de Barcelona, combina comodidad, belleza y calidad de vida. Una oportunidad única para disfrutar del mar, la tranquilidad y todas las comodidades de la Costa Brava en un entorno excepcional. Contáctanos para más información o para concertar una visita.[IW]

Cet appartement confortable est idéalement situé entre Sant Feliu de Guíxols et la plage de Sant Pol (S'Agaró), dans un quartier calme et bien desservi, idéal aussi bien comme résidence principale que pour profiter d'escapades en bord de mer. Bien agencé, il comprend deux chambres doubles, une salle de bain complète, une cuisine ouverte et un lumineux salon-salle à manger avec accès direct à une terrasse de 13 m²* offrant une vue imprenable sur la côte et la mer Méditerranée. L'appartement est équipé du chauffage au gaz naturel, de parquet et de fenêtres en aluminium, offrant confort et efficacité tout au long de l'année. La résidence dispose de grands jardins, de deux piscines, d'une aire de jeux pour enfants, d'une salle de sport, d'une buanderie et d'un parking commun, créant un environnement idéal pour la détente et les loisirs en famille. Sant Feliu de Guíxols est l'une des villes les plus charmantes de la Costa Brava, réputée pour son équilibre entre tradition, nature et art de vivre méditerranéen. Elle offre un large éventail d'activités gastronomiques, culturelles et sportives, une promenade maritime animée, le Camí de Ronda (voie romaine) qui relie S'Agaró et un accès direct à la voie verte du Carrilet. À seulement 30 minutes de l'aéroport de Gérone, 40 minutes de l'AVE (train à grande vitesse) et 1 heure de Barcelone, elle allie confort, beauté et qualité de vie. Une occasion unique de profiter de la mer, de la tranquillité et de toutes les commodités de la Costa Brava dans un cadre exceptionnel. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.[IW]

Diese gemütliche Wohnung befindet sich in perfekter Lage zwischen Sant Feliu de Guíxols und dem Strand von Sant Pol (S'Agaró), in einer ruhigen und gut angebundenen Gegend und eignet sich ideal sowohl als Dauerwohnsitz als auch für einen Kurzurlaub am Meer. Die Wohnung bietet eine gute Raumaufteilung und verfügt über zwei Doppelschlafzimmer, ein komplettes Badezimmer, eine offene Küche und ein helles Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zu einer 13 m² großen Terrasse*, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die Küste und das Mittelmeer genießen können. Die Wohnung ist mit Erdgasheizung, Parkettboden und Aluminiumfenstern ausgestattet und bietet ganzjährig Komfort und Effizienz. Die Anlage verfügt über große Gärten, zwei Swimmingpools, einen Kinderspielplatz, einen Fitnessraum, eine Waschküche und Gemeinschaftsparkplätze – ein ideales Umfeld für Entspannung und Familienspaß. Sant Feliu de Guíxols ist eine der charmantesten Städte an der Costa Brava und bekannt für ihre Kombination aus Tradition, Natur und mediterranem Lebensstil. Es bietet ein breites gastronomisches, kulturelles und sportliches Angebot, eine belebte Strandpromenade, den Camí de Ronda (Römerweg), der nach S'Agaró führt, und direkten Zugang zum Carrilet Greenway. Nur 30 Minuten vom Flughafen Girona, 40 Minuten vom AVE (Hochgeschwindigkeitszug) und 1 Stunde von Barcelona entfernt, vereint es Komfort, Schönheit und Lebensqualität. Eine einzigartige Gelegenheit, das Meer, die Ruhe und alle Annehmlichkeiten der Costa Brava in einer außergewöhnlichen Umgebung zu genießen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.[IW]

Aquest acollidor pis està perfectament ubicat entre Sant Feliu de Guíxols i la platja de Sant Pol (S'Agaró), en una zona tranquil·la i molt ben comunicada, ideal tant com a residència habitual com per gaudir d'escapades al costat del mar. Amb una superfície ben distribuïda, l'habitatge disposa de dos dormitoris dobles, un bany complet, cuina oberta i un saló-menjador lluminós amb accés directe a una terrassa d'uns 13 m² des de la qual es gaudeixen excel·lents vistes a la costa i al mar Mediterrani. El pis està equipat amb calefacció de gas natural, terra de parquet i finestres d´alumini, oferint confort i eficiència durant tot l´any. La comunitat compta amb àmplies zones enjardinades, dues piscines, zona de jocs infantils, gimnàs, bugaderia i aparcament comunitari, creant un entorn ideal per al descans i el gaudiment familiar. Sant Feliu de Guíxols és una de les localitats més encantadores de la Costa Brava, coneguda pel seu equilibri entre tradició, naturalesa i vida mediterrània. Ofereix una àmplia oferta gastronòmica, cultural i esportiva, un passeig marítim ple de vida, el camí de Ronda que connecta amb S'Agaró, i l'accés directe a la Via Verda del Carrilet. A 30 minuts de l'aeroport de Girona, 40 minuts de l'AVE i 1 hora de Barcelona, ​​combina comoditat, bellesa i qualitat de vida. Una oportunitat única per gaudir del mar, la tranquil·litat i totes les comoditats de la Costa Brava en un entorn excepcional. Contacta'ns per a més informació o per concertar una visita.[IW]

Эта уютная квартира идеально расположена между Сан-Фелиу-де-Гишольс и пляжем Сан-Поль (С'Агаро), в тихом районе с хорошей транспортной доступностью, идеально подходящем как для постоянного проживания, так и для отдыха на море. Дом отличается продуманной планировкой: две спальни с двуспальными кроватями, ванная комната, открытая кухня и светлая гостиная-столовая с прямым выходом на террасу площадью 13 м²*, с которой открывается прекрасный вид на побережье и Средиземное море. В квартире газовое отопление, паркетный пол и алюминиевые окна, обеспечивающие комфорт и удобство в любое время года. В жилом комплексе есть просторные сады, два бассейна, детская игровая площадка, тренажерный зал, прачечная и общая парковка, что создает идеальные условия для отдыха и семейного отдыха. Сан-Фелиу-де-Гишольс — один из самых очаровательных городов Коста-Бравы, известный своим гармоничным сочетанием традиций, природы и средиземноморского образа жизни. Он предлагает широкий выбор гастрономических, культурных и спортивных мероприятий, оживленную набережную, Ками-де-Ронда (Римская дорога), ведущую в Сан-Агаро, и прямой доступ к зеленому маршруту Каррилет. Всего в 30 минутах езды от аэропорта Жироны, в 40 минутах от AVE (высокоскоростного поезда) и в часе езды от Барселоны, он сочетает в себе удобство, красоту и качество жизни. Уникальная возможность насладиться морем, спокойствием и всеми удобствами Коста-Бравы в исключительном месте. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации визита.[IW]