NIEUWBOUW VILLA MET ZEEZICHT NABIJ BENAHAVIS Nieuwbouw luxe project van 18 individueel ontworpen villa's gelegen in het 200 hectare grote landgoed Real de La Quinta, Benahavis. De villa's worden omringd door een prachtig landschap dat grenst aan een UNESCO Biosfeerreservaat en liggen op slechts 15 minuten van Marbella. Het uitzicht op de Middellandse Zee, de Straat van Gibraltar en de Afrikaanse kust daarachter is gewoonweg adembenemend. Ontwerp van wereldklasse: Deze designwoningen zijn heel anders dan alles wat eerder is gebouwd. Alle 18 villa's, evenals het meubilair en de inrichting, zijn verschillend van elkaar. Wat ze gemeen hebben, afgezien van het prachtige uitzicht, is dat ze allemaal van het hoogste designniveau zijn en allemaal een niveau van innovatie en creativiteit vertonen dat zelden wordt aangetroffen in woonontwikkelingen. De domotica en algemene verlichting is van wereldklasse, waardoor elke villa een echt slim huis is. Alle villa's zijn gepositioneerd voor maximale privacy op individuele percelen, hebben grote terrassen, ruime tuinen, echte infinity zwembaden en op maat gemaakte ruimtes die kunnen worden gebruikt als entertainmentruimten, sportscholen en kantoren aan huis. Binnen/buiten leven: Dit concept staat centraal in het ontwerp van elke villa, waarbij de lounge en het terras naadloos in elkaar overgaan tot één grote leefruimte. In belangrijke delen van de villa's verdwijnen de ramen in de muren, waardoor het ongestoorde, panoramische uitzicht op de idyllische natuurlijke omgeving wordt omlijst. Alles voor de deur: Al het comfort dat je nodig zou kunnen hebben, ligt voor de deur. De voorzieningen die momenteel worden aangelegd bij Real de la Quinta maken het resort tot het enige in zijn soort aan de Costa del Sol: - Spectaculair meer van m2 met een lengte van meer dan 400 m op het langste punt. - El Lago Club - club voor bewoners en hun gasten. - Kunstmatig strand met omheind zwemgedeelte. - Niet-gemotoriseerde watersporten - windsurfen, paddle boards, kajaks, waterfietsen en roeiboten. - Executive golfbaan rond het meer, ontworpen door Manuel Piñero, plus een golfacademie, een korte oefenbaan en een lange oefenbaan. - Gezondheids- en wellnesscentrum - spa, sauna, massageruimtes, een verwarmd zwembad van 25 m en een tweede zwembad voor aquagymoefeningen. - Hardloop/wandel/fietsroute rond het meer. - Exclusief boetiekhotel, Angsana Real de La Quinta, gerund door de in Singapore gevestigde multibranded hospitality groep, Banyan Tree Group. - Manege. - Tennis- en paddlebanen. - Exclusief restaurant, bar en snackbar. - Klein commercieel gedeelte met winkels en watersportkiosk. - Kid's Club en kinderspeelpark, inclusief een junior klimgebied. Duurzame luxe: Bouwen voor vandaag zonder morgen in gevaar te brengen is een kernwaarde van het project, dat momenteel een BREEAM-certificering krijgt. De ontwerpverbeteringen die deze beoordeling met zich meebrengt, resulteren in duurzame huizen die het welzijn van de mensen die erin wonen verbeteren, natuurlijke hulpbronnen helpen beschermen en een aantrekkelijkere investering in onroerend goed opleveren. Het luxueuze project werd uitgeroepen tot “World's Best Residential Development” tijdens de 2022 International Property Awards. Het nam het op tegen 550 andere ontwikkelingen uit alle hoeken van de wereld en won ook “Beste architectuur in Europa”. De bouw is in volle gang. De bouw van de villa's begon in januari 2023, na een periode van 18 maanden van infrastructuurontwikkeling. Twee bouwbedrijven werken samen om de villa's te bouwen. Het bekroonde team staat bekend om hun integriteit en technische uitmuntendheid en is gespecialiseerd in de bouw van luxe villa's. De eerste villa's zullen in 2025 klaar zijn. 1023

VILLA DE OBRA NUEVA CON VISTAS AL MAR CERCA DE BENAHAVIS Promoción de lujo de nueva construcción de 18 villas de diseño individual situadas en la finca de 200 hectáreas del club de campo Real de La Quinta, Benahavís. Rodeadas de un magnífico paisaje que linda con una reserva de la biosfera de la UNESCO, las villas se encuentran a tan sólo 15 minutos de Marbella. Las vistas, hacia el mar Mediterráneo, el estrecho de Gibraltar y la costa de África más allá, son simplemente impresionantes. Diseño de primera clase: Estas casas de diseño no se parecerán a nada que se haya construido antes. Las 18 villas, así como sus muebles y accesorios, son diferentes entre sí. Lo que tienen en común, aparte de las maravillosas vistas, es que todas ellas cuentan con un diseño del más alto nivel y muestran un nivel de innovación y creatividad que rara vez se encuentra en los complejos residenciales. La domótica y la iluminación general son de primera clase, lo que convierte a cada villa en un verdadero hogar inteligente. Todas las villas están situadas en parcelas individuales para ofrecer la máxima privacidad, cuentan con grandes terrazas, amplios jardines, auténticas piscinas Infinity y espacios a medida que pueden utilizarse como salas de ocio, gimnasios y oficinas domésticas. Vida interior y exterior: Este concepto es fundamental en el diseño de cada villa, donde el salón y la terraza se funden a la perfección en un amplio espacio vital. En partes clave de las villas, las ventanas desaparecen en las paredes, enmarcando las imperturbables vistas panorámicas del idílico entorno natural. Todo a un paso: Todas las comodidades que pueda necesitar están a su alcance. Las instalaciones que se están construyendo actualmente en Real de la Quinta harán de este complejo turístico el único de su clase en la Costa del Sol: - Espectacular lago de m2 que mide más de 400 m en su punto más largo. - El Lago Club - club para los residentes y sus invitados. - Playa artificial con zona de baño cerrada. - Deportes náuticos no motorizados: windsurf, paddle board, kayaks, bicicletas acuáticas y botes de remos. - Campo de golf ejecutivo que rodea el lago, diseñado por Manuel Piñero, además de una academia de golf, una zona de prácticas de juego corto y otra de juego largo. - Centro de salud y bienestar: spa, sauna, zonas de masaje, una piscina climatizada de 25 m y una piscina secundaria para ejercicios de gimnasia acuática. - Ruta para correr/caminar/montar en bicicleta alrededor del lago. - Exclusivo hotel boutique, Angsana Real de La Quinta, gestionado por el grupo hotelero multimarca Banyan Tree Group, con sede en Singapur. - Centro ecuestre. - Pistas de tenis y pádel. - Exclusivo restaurante, bar y snack bar. - Pequeña zona comercial con tiendas y quiosco de deportes acuáticos. - Club infantil y parque de juegos para niños, incluida una zona de escalada junior. Lujo sostenible: Construir para hoy sin poner en peligro el mañana es un valor fundamental del proyecto, que está en proceso de certificación BREEAM. Las mejoras de diseño aportadas por esta evaluación dan como resultado viviendas sostenibles que mejoran el bienestar de las personas que viven en ellas, ayudan a proteger los recursos naturales y constituyen una inversión inmobiliaria más atractiva. La promoción de lujo fue galardonada con el premio a la «Mejor Promoción Residencial del Mundo» en los International Property Awards de 2022. Enfrentada a otras 550 promociones de todos los rincones del planeta, también ha sido galardonada con el premio a la «Mejor Arquitectura de Europa». La construcción está muy avanzada. Las obras de construcción de las villas comenzaron en enero de 2023, tras un periodo de 18 meses de desarrollo de las infraestructuras. Dos empresas constructoras trabajan al unísono para edificar las villas. El galardonado equipo, conocido por su integridad y excelencia técnica, es especialista en la construcción de villas de lujo. Las primeras villas estarán terminadas en 2025. 1023

VILLA NEUVE AVEC VUE SUR LA MER PRÈS DE BENAHAVIS Nouvelle construction de luxe de 18 villas individuelles situées dans le domaine du country club de 200 hectares de Real de La Quinta, Benahavis. Entourées d'une magnifique campagne qui borde une réserve de biosphère de l'UNESCO, les villas se trouvent à seulement 15 minutes de Marbella. La vue sur la mer Méditerranée, le détroit de Gibraltar et les côtes africaines est tout simplement époustouflante. Un design de classe mondiale : Ces maisons au design unique ne ressembleront à rien de ce qui s'est fait jusqu'à présent. Les 18 villas, ainsi que le mobilier et les équipements qui les composent, sont tous différents les uns des autres. Le point commun qu'elles partagent, outre les vues merveilleuses, est qu'elles sont toutes d'une conception de très haut niveau et qu'elles font preuve d'un niveau d'innovation et de créativité rarement atteint dans les développements résidentiels. La domotique et l'éclairage général sont de classe mondiale, faisant de chaque villa une véritable maison intelligente. Toutes les villas sont situées sur des parcelles individuelles pour une intimité maximale, disposent de grandes terrasses, de vastes jardins, de véritables piscines à débordement et d'espaces sur mesure pouvant servir de salles de divertissement, de salles de sport et de bureaux à domicile. Vivre à l'intérieur et à l'extérieur : Ce concept est au cœur de la conception de chaque villa, le salon et la terrasse se fondant harmonieusement en un vaste espace de vie. Dans certaines parties des villas, les fenêtres disparaissent dans les murs, encadrant les vues panoramiques sur l'environnement naturel idyllique. Tout sur le pas de la porte : Tout le confort dont vous pourriez avoir besoin se trouve à votre porte. Les installations en cours de construction au Real de la Quinta en feront un complexe unique en son genre sur la Costa del Sol : - Lac spectaculaire couvrant 36 000 m2 et mesurant plus de 400 m à son point le plus long. - El Lago Club - club pour les résidents et leurs invités. - Plage artificielle avec zone de baignade fermée. - Sports nautiques non motorisés - planche à voile, planches à pagaie, kayaks, vélos aquatiques et bateaux à rames. - Terrain de golf exécutif entourant le lac, conçu par Manuel Piñero, ainsi qu'une académie de golf, une zone d'entraînement pour le jeu court et une zone d'entraînement pour le jeu long. - Centre de santé et de bien-être - spa, sauna, salles de massage, piscine chauffée de 25 m et piscine secondaire pour les exercices d'aquagym. - Parcours de course à pied, de marche et de vélo autour du lac. - Hôtel de charme exclusif, Angsana Real de La Quinta, géré par le groupe hôtelier multimarque Banyan Tree Group, basé à Singapour. - Centre équestre. - Terrains de tennis et de paddle. - Restaurant, bar et snack-bar exclusifs. - Petite zone commerciale avec boutiques et kiosque de sports nautiques. - Kid's Club et parc de jeux pour enfants, y compris une aire d'escalade junior. Luxe durable : Construire pour aujourd'hui sans mettre en danger demain est une valeur fondamentale du projet, qui est en cours de certification BREEAM. Les améliorations apportées à la conception par cette évaluation se traduisent par des maisons durables qui améliorent le bien-être des personnes qui y vivent, contribuent à la protection des ressources naturelles et constituent un investissement immobilier plus attrayant. Le développement de luxe a reçu le prix du « Meilleur développement résidentiel au monde » lors des 2022 International Property Awards (prix internationaux de l'immobilier). Face à 550 autres projets venus des quatre coins du monde, il a également remporté le prix de la « Meilleure architecture en Europe ». La construction est en bonne voie. Les travaux de construction des villas ont commencé en janvier 2023, après une période de 18 mois de développement des infrastructures. Deux entreprises de construction travaillent à l'unisson pour construire les villas. L'équipe primée, réputée pour son intégrité et son excellence technique, est spécialisée dans la construction de villas de luxe. Les premières villas seront achevées en 2025. 1023

NEU GEBAUTE VILLA MIT MEERBLICK IN DER NÄHE VON BENAHAVIS Neubau einer luxuriösen Anlage mit 18 individuell gestalteten Villen in der 200 Hektar großen Country-Club-Anlage Real de La Quinta in Benahavis. Umgeben von einer herrlichen Landschaft, die an ein UNESCO-Biosphärenreservat grenzt, sind die Villen nur 15 Minuten von Marbella entfernt. Die Aussicht auf das Mittelmeer, die Meerenge von Gibraltar und die afrikanische Küste ist einfach atemberaubend. Weltklasse-Design: Diese vom Design geprägten Häuser werden mit nichts bisher Dagewesenem vergleichbar sein. Alle 18 Villen unterscheiden sich voneinander, ebenso wie die Möbel und die Ausstattung der Häuser. Abgesehen von der herrlichen Aussicht haben sie alle gemeinsam, dass sie den höchsten Design-Standard haben und ein Maß an Innovation und Kreativität an den Tag legen, wie man es selten bei Wohnanlagen findet. Die Domotik und die allgemeine Beleuchtung sind Weltklasse und machen jede Villa zu einem wirklich intelligenten Haus. Alle Villen sind so positioniert, dass sie ein Maximum an Privatsphäre auf den einzelnen Grundstücken bieten. Sie verfügen über große Terrassen, weitläufige Gärten, echte Infinity-Pools und maßgeschneiderte Räume, die als Unterhaltungsräume, Fitnessstudios und Heimbüros genutzt werden können. Wohnen innen/außen: Dieses Konzept steht im Mittelpunkt des Designs jeder Villa, wobei das Wohnzimmer und die Terrasse nahtlos in einen großzügigen Wohnbereich übergehen. An den wichtigsten Stellen der Villen verschwinden die Fenster in den Wänden und rahmen den ungestörten Panoramablick auf die idyllische Naturumgebung ein. Alles vor der Haustür: Alle Annehmlichkeiten, die Sie benötigen, befinden sich direkt vor Ihrer Haustür. Die Einrichtungen, die derzeit in Real de la Quinta gebaut werden, werden die Anlage zur einzigen ihrer Art an der Costa del Sol machen: - Ein spektakulärer See mit einer Fläche von m2 und einer Länge von über 400 m an seiner längsten Stelle. - El Lago Club - Club für die Bewohner und ihre Gäste. - Künstlicher Strand mit eingezäuntem Schwimmbereich. - Nicht-motorisierte Wassersportarten - Windsurfen, Tretboote, Kajaks, Wasserfahrräder und Ruderboote. - Exekutiv-Golfplatz rund um den See, entworfen von Manuel Piñero, mit einer Golfakademie, einem Übungsplatz für das kurze und einem Übungsplatz für das lange Spiel. - Gesundheits- und Wellnesszentrum - Spa, Sauna, Massagebereiche, ein beheiztes 25-Meter-Becken und ein zweites Becken für Wassergymnastikübungen. - Lauf-/Walking-/Radroute um den See. - Exklusives Boutique-Hotel Angsana Real de La Quinta, das von der in Singapur ansässigen Banyan Tree Group betrieben wird, einer Gruppe von Hotelketten mit mehreren Marken. - Reitsportzentrum. - Tennis- und Paddle-Tennisplätze. - Exklusives Restaurant, Bar und Snackbar. - Kleines Gewerbegebiet mit Geschäften und Wassersportkiosk. - Kid's Club und Spielpark für Kinder, einschließlich eines Kletterbereichs für Kinder. Nachhaltiger Luxus: Für heute zu bauen, ohne die Zukunft zu gefährden, ist ein zentraler Wert des Projekts, das derzeit nach BREEAM zertifiziert wird. Die mit dieser Bewertung einhergehenden Designverbesserungen führen zu nachhaltigen Häusern, die das Wohlbefinden der Menschen, die in ihnen leben, steigern, zum Schutz der natürlichen Ressourcen beitragen und eine attraktivere Immobilieninvestition darstellen. Die Luxusentwicklung wurde bei den International Property Awards 2022 als „World's Best Residential Development“ ausgezeichnet. Es setzte sich gegen 550 andere Projekte aus allen Teilen der Welt durch und gewann außerdem den Preis für die beste Architektur in Europa. Die Bauarbeiten sind in vollem Gange. Die Bauarbeiten für die Villen begannen im Januar 2023, nach einer 18-monatigen Phase der Infrastrukturentwicklung. Zwei Bauunternehmen arbeiten gemeinsam an der Errichtung der Villen. Das preisgekrönte Team, das für seine Integrität und technische Exzellenz bekannt ist, hat sich auf den Bau von Luxusvillen spezialisiert. Die ersten Villen werden im Jahr 2025 fertiggestellt. 1023

НОВАЯ ВИЛЛА С ВИДОМ НА МОРЕ НЕДАЛЕКО ОТ БЕНАХАВИСА Новый элитный комплекс из 18 вилл с индивидуальным дизайном, расположенный на территории загородного клуба Real de La Quinta площадью 200 гектаров в Бенахависе. Окруженные великолепной сельской местностью, граничащей с биосферным заповедником ЮНЕСКО, виллы находятся всего в 15 минутах езды от Марбельи. Виды на Средиземное море, Гибралтарский пролив и африканское побережье просто захватывают дух. Дизайн мирового класса: Эти дома с дизайнерским оформлением будут совершенно не похожи на все, что было раньше. Все 18 вилл, а также мебель и фурнитура в них, отличаются друг от друга. Их объединяет, помимо чудесных видов, то, что все они соответствуют высочайшим стандартам дизайна и демонстрируют уровень инноваций и креативности, который редко встречается в жилых комплексах. Домотехника и общее освещение мирового уровня, что делает каждую виллу по-настоящему умным домом. Все виллы расположены на индивидуальных участках для максимального уединения, имеют большие террасы, обширные сады, настоящие бассейны Infinity и специально спроектированные помещения, которые могут быть использованы для развлекательных комнат, тренажерных залов и домашних офисов. Внутренняя/внешняя жизнь: Эта концепция занимает центральное место в дизайне каждой виллы, где гостиная и терраса плавно сливаются в одно обширное жилое пространство. В ключевых частях вилл окна исчезают в стенах, обрамляя панорамные виды на идиллические природные окрестности. Все на пороге: Все удобства, которые могут вам понадобиться, находятся у вас под рукой. Благодаря удобствам, которые сейчас строятся в Real de la Quinta, этот курорт станет единственным в своем роде на Коста-дель-Соль: - Впечатляющее озеро площадью 36 000 м2 и размером более 400 м в самой длинной точке. - El Lago Club - клуб для жителей и их гостей. - Искусственный пляж с закрытой зоной для купания. - Немоторизованные водные виды спорта - виндсерфинг, паддлборды, каяки, водные велосипеды и гребные лодки. - Вокруг озера расположено поле для гольфа, спроектированное Мануэлем Пиньеро, а также гольф-академия, площадка для тренировки коротких и длинных партий. - Оздоровительный центр - спа, сауна, массажные кабинеты, 25-метровый бассейн с подогревом и дополнительный бассейн для занятий в аква-тренажерном зале. - Маршрут для бега, ходьбы и езды на велосипеде вокруг озера. - Эксклюзивный бутик-отель Angsana Real de La Quinta, управляемый сингапурской мультибрендовой гостиничной группой Banyan Tree Group. - Центр конного спорта. - Корты для тенниса и паддл-тенниса. - Эксклюзивный ресторан, бар и закусочная. - Небольшая коммерческая зона с магазинами и киоском водных видов спорта. - Детский клуб и детский игровой парк, включая скалодром для юниоров. Устойчивая роскошь: строить для сегодняшнего дня, не подвергая опасности завтрашний - основная ценность проекта, который находится в процессе сертификации BREEAM. Улучшение дизайна, полученное в результате этой оценки, приводит к созданию экологичных домов, которые повышают благосостояние людей, живущих в них, помогают защитить природные ресурсы и делают инвестиции в недвижимость более привлекательными. Элитный комплекс был удостоен награды «Лучший в мире жилой комплекс» на церемонии 2022 International Property Awards. В борьбе с 550 другими проектами со всех уголков земного шара он также выиграл в номинации «Лучшая архитектура в Европе». Строительство идет полным ходом. Строительство вилл началось в январе 2023 года, после 18-месячного периода развития инфраструктуры. Две строительные компании работают в унисон над возведением вилл. Команда, удостоенная наград, известна своей честностью и техническим совершенством специалистов по строительству вилл класса люкс. Строительство первых вилл будет завершено в 2025 году. 1023

NYBYGGD VILLA MED HAVSUTSIKT NÄRA BENAHAVIS Nybyggd lyxutveckling av 18 individuellt designade villor belägna i den 200 hektar stora country club-egendomen Real de La Quinta, Benahavis. Villorna är omgivna av magnifik landsbygd som gränsar till ett UNESCO-biosfärområde och ligger bara 15 minuter från Marbella. Utsikten mot Medelhavet, Gibraltarsundet och Afrikas kustlinje är helt enkelt hisnande. Design i världsklass: Dessa designledda hem kommer att vara helt olikt allt som har gått tidigare. Alla de 18 villorna, liksom möblerna och inredningen i dem, skiljer sig från varandra. Det de har gemensamt, bortsett från den fantastiska utsikten, är att alla är av högsta designstandard och alla visar en nivå av innovation och kreativitet som sällan finns i bostadsutveckling. Domotik och allmän belysning är i världsklass, vilket gör varje villa till ett verkligt smart hem. Alla villor är placerade för maximal integritet på enskilda tomter, har stora terrasser, stora trädgårdar, riktiga Infinity-pooler och skräddarsydda utrymmen som kan användas för underhållningsrum, gym och hemmakontor. Inne/ute-liv: Detta koncept är centralt i utformningen av varje villa, där loungen och terrassen sömlöst smälter samman till ett expansivt vardagsrum. I viktiga delar av villorna försvinner fönstren in i väggarna och ramar in den ostörda panoramautsikten över den idylliska naturliga omgivningen. Allt på tröskeln till din dörr: Alla bekvämligheter du kan tänkas behöva finns precis utanför dörren. De bekvämligheter som för närvarande är under uppbyggnad på Real de la Quinta kommer att göra anläggningen till den enda i sitt slag på Costa del Sol: - Spektakulär sjö som täcker m2 och mäter över 400 m på sin längsta punkt. - El Lago Club - klubb för de boende och deras gäster. - Konstgjord strand med inhägnad badplats. - Icke-motoriserade vattensporter - vindsurfing, paddelbrädor, kajaker, vattencyklar och roddbåtar. - Executive golfbana som omger sjön, designad av Manuel Piñero, samt en golfakademi, ett övningsområde för kort och långt spel. - Hälso- och wellnesscenter - spa, bastu, massageavdelningar, en 25 m uppvärmd pool och en sekundär pool för vattengymnastik. - Löpar-, promenad- och cykelled runt sjön. - Exklusivt boutiquehotell, Angsana Real de La Quinta, som drivs av Banyan Tree Group, en Singapore-baserad hotellgrupp med flera varumärken. - Ridsportcenter. - Tennis- och paddeltennisbanor. - Exklusiv restaurang, bar och snackbar. - Litet affärsområde med butiker och vattensportkiosk. - Kid's Club och lekpark för barn, inklusive ett klätterområde för juniorer. Hållbar lyx: Att bygga för idag utan att äventyra morgondagen är ett kärnvärde i projektet, som är i färd med att BREEAM-certifieras. De designförbättringar som denna bedömning medför resulterar i hållbara hem som ökar välbefinnandet för de människor som bor i dem, bidrar till att skydda naturresurser och gör fastighetsinvesteringar mer attraktiva. Luxury Development tilldelades utmärkelsen ”World's Best Residential Development” vid 2022 International Property Awards. I konkurrens med 550 andra projekt från världens alla hörn vann det också priset för ”Bästa arkitektur i Europa”. Byggandet är i full gång. Byggnadsarbetet med villorna inleddes i januari 2023, efter en 18-månadersperiod av infrastrukturutveckling. Två byggföretag arbetar tillsammans för att bygga villorna. Det prisbelönta teamet är välkänt för sin integritet och tekniska excellens och är specialister på byggande av lyxvillor. De första villorna kommer att stå klara 2025. 1023