Dit leuke huis ligt aan één van de kanalen in Empuriabrava en heeft een woonoppervlakte van 140 m², dat uit 3 slaapkamers, 2 badkamers en een woonruimte met openhaard en een openkeuken bestaat. Het dakterras op de bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht op de Pyreneeën over de daken van Empuriabrava. De aanlegplaats meet 6 bij meter is bereikbaar vanaf het huis. Ook is er een toegewezen parkeerplaats voor één auto. Vanwege de locatie van de woning nabij de ingang van Empuriabrava zijn de restaurants en winkels niet ver. Het mooie strand van Empuriabrava bevindt zich op nog geen kilometer afstand, terwijl die van Santa Margarita en Roses gemakkelijk binnen tien minuten met de auto te bereiken zijn. Bovendien bieden Empuriabrava en omgeving onbeperkte recreatieve mogelijkheden, zoals parachutespringen, allerlei watersportactiviteiten en golf, evenals een ruime keuze aan culturele attracties, zoals het Dali Museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Voor meer informatie over deze woning, of andere Spaanse objecten, kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: (34) .

Esta bonita casa adosada se sitúa sobre uno de los canales de Empuriabrava y tiene una superficie habitable de 140 m2 distribuidos en 3 dormitorios, 2 baños, un salón/comedor con chimenea y una cocina americana. El solarium que se sitúa en la última planta les ofrece maravillosas vistas de Empuriabrava y de los Pirineos. El amarre mide 6x y se puede acceder a través de la propiedad. Además, disponen de espacio para aparcar un coche. La casa se sitúa muy cerca de la entrada de Empuriabrava y a tan sólo unos minutos a pie encontrarán una gran selección de restaurantes y comercios. La bonita playa de fina arena se sitúa a un par kilómetros y las preciosas playas de Santa Margarita y Roses después de un corto trayecto en coche. Además, Empuriabrava y sus alrededores les ofrecen numerosas actividades de ocio como el paracaidismo, diversos deportes náuticos y golf así como multitud de lugares de gran interés cultural como el museo Dali de Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas greco-romanas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON Inmobiliaria por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: +34/

Cette jolie maison mitoyenne se situe sur un des canaux d'Empuriabrava et a une surface habitable de 140 m2 distribués en 3 chambres, 2 salles de bain, une salle séjour/salle à manger avec cheminée et une cuisine américaine. Le solarium qui se trouve au dernier étage vous offre vues stupéfiantes d'Empuriabrava et des Pyrénées. L'amarrage fait et on peut accéder par la propriété. En plus, il a de la place pour garer une voiture. La maison se situe très proche de l'entrée d'Empuriabrava et a uniquement quelques minutes à pied votre trouverez une grande séléction de restaurants et commerces. La jolie plage de fine sable si trouve a un pair de kilomètres et les belles plages de Santa Margarita et Roses après un court trajet en voiture. En plus, Empuriabrava et ses environs vous offrent nombreuses activités de plaisir tels que le parachutisme, plusieurs sports nautiques et golf, ainsi que nombreux endroits de grand intérêt culturel tels que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes et les ruines gréco-romaines d'Empúries. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ainsi que sur d'autres biens en Espagne, nous vous prions de contacter LEON Inmobiliaria par email ou téléphone à la notre agence central d'Empuriabrava: (+34) .

Dieses schöne Haus befindet sich an einem der Kanäle von Empuriabrava und hat eine Wohnfläche von 140 m². Es hat 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und einen offenen Wohnbereich mit amerikanischer Küche. Die Dachterrasse auf der obersten Etage bietet einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen über die Dächer von Empuriabrava. Der Anlegesteg misst 6 x Meter und ist von dem Haus erreichbar. Zusätzlich gibt es einen eigenen Parkplatz für ein Auto. Das Haus befindet sich nahe dem Eingang von Empuriabrava, wo die Geschäfte und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt sind. Der herrliche Sandstrand ist nur ein Kilometer entfernt und die schöne Strände von Santa Margarita und Roses sind schnell und leicht mit dem Auto zu erreichen. Zusätzlich bieten Empuriabrava und Umgebung grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersportaktivitäten und Golf, als auch eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen, wie . das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen zum Objekt oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter (+34) .

Aquesta bonica casa adossada es sitúa sobre un dels canals d'Empuriabrava i té una superfície habitable de 140 m2 distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys, una sala d'estar/menjador i una cuina americana. El solàrium que es troba a la darrera planta els ofereix meravelloses vistes d'Empuriabrava i dels Pirineus. L'amarratge fa i es pot accedir a travès de la propietat. A més, disposen d'espai suficient per aparcar un cotxe. La casa es sitúa molt a prop de l'entrada d'Empuriabrava i a tan sols uns minuts a peu trobaran una gran selecció de restaurants i botigues. La bonica platja de fina sorra es troba a un parell de quilòmetres i les precioses platges de Santa Margarita i Roses desprès d'un curt trajecte en cotxe. A més, Empuriabrava i els seus voltants els hi ofereixen nombroses activitats d'oci com el paracaigudisme, diversos esports nàutics i golf així com molts llocs de gran interès cultural com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes o les ruïnes greco-romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre d'altres propietats a Espanya, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria per email o telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: +34/.

Этот прекрасный таунхаус находится на одном из каналов Эмпуриабравы и имеет жилую площадь 140 м², которая состоит из 3 спален, 2 ванных комнат и открытого плана гостиной с камином и кухней в американском стиле. С террасы на крыше открывается прекрасный вид на Пиренеи и крыши Эмпуриабравы. Частный причал с размерами 6 на м имеет доступ сразу из дома. Кроме того, имеется специальная парковка для одного автомобиля. Расположен объект недалеко от въезда в Эмпуриабраву, где есть большой выбор различных ресторанов и магазинов, до которых можно дойти пешком. Великолепный песчаный пляж находится всего лишь в километре, а удивительные пляжи Санта-Маргариты и Росас – на расстоянии короткой поездки на автомобиле. Кроме того, Эмпуриабрава и окрестности предлагают огромный выбор развлечений, различные виды водного спорта, гольф, прыжки с парашютом, а также много культурных достопримечательностей, таких как музей Дали в Фигерас (Figueres), греко-римские руины Ампуриас (Ampurias), монастырь Сант Пере де Родес (Sant Pere de Rodes). Для получения дополнительной информации об этом объекте, или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): (+34)