Spectaculaire gelijkvloerse woning, privé zwembad, aanlegsteiger en uitzicht op het meer van San Maurici, moderne stijl en comfort in elke hoek. Met 1 suite en 3 ruime slaapkamers, 2 volledig uitgeruste badkamers, biedt het de ideale ruimte voor het hele gezin. De onafhankelijke keuken, met een modern design, loopt naadloos over in de lichte woonkamer en creëert een warme en gastvrije sfeer. Vanaf hier is er toegang tot een heerlijk overdekt terras waar je kunt genieten van de warme mediterrane avonden en het prachtige panoramische uitzicht. Het huis heeft ook een eigen garage en een aanlegsteiger (10x5 m), ideaal voor bootliefhebbers. De airconditioning in het hele huis garandeert het hele jaar door een aangename temperatuur, en op zonnige dagen kun je verkoeling zoeken in het prachtige privézwembad. Een ruime keuze aan culturele attracties is binnen een half uur te bereiken, zoals het Dali museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Het nabij liggende Peralada, waar enkele van de beste wijnen uit de omgeving worden gemaakt, organiseert het jaarlijkse internationale muziekfestival en heeft een 18-hole golfbaan met pitch & putt faciliteiten. Voor meer informatie over deze object, of een andere vakantiewoning kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: 0034 / .

Espectacular casa de una sola planta , piscina privada , amarre y vistas al Lago San Maurici , estilo moderno y confort en cada rincón. Con 1 suite y 3 amplios dormitorios , 2 baños perfectamente equipados, ofrece el espacio ideal para toda la familia. La cocina separada , de diseño contemporáneo, se integra a la perfección con el luminoso salón, creando un ambiente cálido y acogedor. Desde aquí, accedes a una encantadora terraza cubierta, perfecta para disfrutar de las cálidas noches mediterráneas y hermosas vistas panoramicas. Además, la propiedad cuenta con un garaje y amarre propio (10x5 m), ideal para los amantes de la náutica. El aire acondicionado en toda la casa garantiza una temperatura agradable durante todo el año, y para los días más soleados, podrás refrescarte en la hermosa piscina privada. Gracias a la situación central de la casa, próxima al centro de Empuriabrava, a tan sólo unos minutos a pie tienen a su disposición todos los servicios necesarios: restaurantes, comercios y la bonita playa de Empuriabrava mientras que las preciosas playas de Santa Margarita y Roses las encontrarán después de un corto trayecto en coche. También tienen a su disposición y a tan sólo media hora en coche una gran selección de lugares de gran interés cultural para visitar como el museo Dali en Figueres, las ruinas de Empúries y el monasterio de Sant Pere de Rodes. Perelada se sitúa también a tan sólo unos kilómetros y es la cuna de uno de los mejores vinos de la región y cuenta con un festival de música muy reputado y un terreno de golf de 18 agujeros con Pitch&Put. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otros inmuebles de vacaciones les rogamos visiten LEON INMOBILIARIA, por email, o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Spectaculaire maison de plain-pied, avec piscine privée, amarrage et vue sur le lac San Maurici, style moderne et confort dans tous les coins. Avec 1 suite et 3 chambres spacieuses, 2 salles de bains entièrement équipées, elle offre l'espace idéal pour toute la famille. La cuisine indépendante, au design moderne, s'intègre parfaitement au salon lumineux, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et accueillante. De là, on accède à une belle terrasse couverte où l'on peut profiter des chaudes soirées méditerranéennes et des merveilleuses vues panoramiques. La maison dispose également de son propre garage et d'une place de port (10x5 m), idéale pour les amateurs de bateaux. L'air conditionné dans toute la maison garantit une température agréable tout au long de l'année, et les jours ensoleillés, vous pourrez vous rafraîchir dans la belle piscine privée. Empuriabrava et son environnement disposent d'une très bonne infrastructure. Construit il y a plus de 40 ans, le complexe est devenu un paradis pour les vacanciers, les amateurs de sports nautiques et les parachutistes. Vous pouvez sortir en mer directament depuis votre villa et visiter les magnifiques baies de la Costa Brava. Vous serez à une courte distance en voiture du centre historique de Castelló d’ Empúries ou bien du magnifique village de pêcheurs de Cadaqués, avec son port idyllique et ses nombreux restaurants. Une grande variété d'activités culturelles sont à proximité, à une demi heure de voiture, comme le musée Dali à Figueres, les ruines d'Empúries et le monastère de Sant Pere de Rodes. Pour obtenir plus d'informations sur ce bien ou sur d’autres locations de vacances, nous vous invitons à contacter LEON INMOBILIARIA par email ou téléphone à notre agence centrale d’Empuriabrava: 0034 / .

Spektakuläres einstöckiges Haus, privater Pool, Liegeplatz und Blick auf den See San Maurici, moderner Stil und Komfort in jeder Ecke. Mit 1 Suite und 3 großen Schlafzimmern, 2 voll ausgestatteten Bädern, bietet es den idealen Platz für die ganze Familie. Die separate Küche in modernem Design geht nahtlos in das helle Wohnzimmer über und schafft eine warme und einladende Atmosphäre. Von hier aus gelangt man auf eine schöne überdachte Terrasse, auf der man die warmen mediterranen Abende und den herrlichen Panoramablick genießen kann. Darüber hinaus verfügt das Haus über eine eigene Garage und einen Liegeplatz (10x5 m), ideal für Bootsliebhaber. Die Klimaanlage im ganzen Haus garantiert das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur, und an den sonnigsten Tagen können Sie sich im schönen privaten Swimmingpool abkühlen. Die Immobilie befindet sich nahe dem Zentrum von Empuriabrava und aufgrund deren Lage sind alle Annehmlichkeiten, sowie der schöne Strand, zu Fuß erreichbar. Die Traumstrände in Santa Margarita und Roses sind ebenfalls schnell zu erreichen Eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen ist in einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen, wie . das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Peralada ist auch leicht zu erreichen und ist die Heimat einiger der besten Weine der Region, des jährlichen Musikfestivals und eines 18-Loch-Golfplatzes mit Pitch & Putt Einrichtung. Für weitere Informationen zum Objekt oder andere Ferienimmobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Espectacular casa de plantes úniques, piscina privada, amarratge i vistes al llac San Maurici, estil modern i confort a tots els racons. Amb 1 suite i 3 dormitoris grans, 2 banys perfectament equipats, ofereix l’espai ideal per a tota la família. La cuina independent, de disseny contemporani, està perfectament integrada amb la sala d'estar lluminosa, creant un ambient càlid i acollidor. A partir d’aquí, accediu a una encantadora terrassa coberta, perfecta per gaudir de les càlides nits mediterranes i boniques vistes panoràmiques. A més, la propietat té el seu propi garatge i amarratge (10x5 m), ideal per als amants nàutics. L’aire condicionat a tota la casa garanteix una temperatura agradable durant tot l’any i, durant els dies més assolellats, podeu refrescar -vos a la bonica piscina privada. Gràcies a la situació central de la casa, propera al centre d'Empuriabrava, a tan sols uns minuts a peu tenen a la seva disposició tots els serveis necessaris: restaurants, botigues i la bonica platja d'Empuriabrava mentre que les precioses platges de Santa Margarita i Roses es troben desprès d'un curt trajecte en cotxe. També tenen a la seva disposició i a tan sols mitja hora en cotxe una gran selecció de llocs de gran interès cultural per a visitar com el museu Dali a Figueres, les ruïnes d'Empúries i el monestir de Sant Pere de Rodes. Perelada es troba també a tan sols uns kilòmetres i és a on es fa un dels millors vins de la regió, a més de comptar amb un dels festivals de música més importants i de disposar d'un terreny de golf de 18 forats amb Pitch&Put. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres immobles de vacances, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria, per email, o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: 0034 / .

Впечатляющий одноэтажный дом, частный бассейн, причал и вид на озеро Сан-Мауричи, современный стиль и комфорт в каждом уголке. С 1 роскошной спальней и 3 большими спальнями, 2 полноценными ванными комнатами, он предлагает идеальное пространство для всей семьи. Отдельная кухня, выполненная в современном стиле, органично сочетается со светлой гостиной, создавая теплую и уютную атмосферу. Выход на прекрасную крытую террасу, идеально подходящую для наслаждения теплыми средиземноморскими вечерами и прекрасным панорамным видом. Кроме того, гараж и причал (10x5 м), идеальный для любителей яхтинга. Кондиционер во всем доме гарантирует приятную температуру круглый год, а в самые солнечные дни вы можете охладиться в красивом частном бассейне. Благодаря центральному расположению дома, недалеко от центра Эмпуриабравы, в вашем распоряжении все необходимые услуги: рестораны, магазины и прекрасный пляж Эмпуриабравы, а прекрасные пляжи Санта-Маргарита и Розес находятся всего в нескольких минутах езды. Кроме того, здесь есть большой выбор мест, представляющих большой культурный интерес, таких как музей Дали в Фигерасе, руины Эмпуриса и монастырь Сант-Пере-де-Родес, которые находятся всего в получасе езды на машине. В нескольких километрах находится Перелада, где производят одно из лучших вин в регионе, а также один из самых важных музыкальных фестивалей и 18-луночное поле для гольфа с игрой в питч-энд-патт. Для получения дополнительной информации об этой или другой недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону в нашем центральном агентстве в Эмпуриабраве: 0034 / .