Nieuw modern halfvrijstaand huis met 2 slaapkamers en terras op een ideale locatie Op de begane grond vind je een praktische garage met ruimte voor een auto, een lichte slaapkamer met een complete badkamer. Op de eerste verdieping is er een moderne, open keuken die naadloos overloopt in de woon/eetkamer, waardoor een functionele en lichte ruimte ontstaat. Op dit niveau bevindt zich ook de tweede slaapkamer en nog een badkamer met een hoogwaardige afwerking. Het huis ligt dicht bij de ingang van Empuriabrava, waar de winkels en restaurants op slechts een paar minuten lopen liggen. Het prachtige gouden zandstrand van Empuriabrava ligt op slechts een paar kilometer afstand, dus de prachtige stranden van Santa Margarita en Roses zijn ook snel en gemakkelijk te bereiken met de auto. Empuriabrava ligt in de Golf van Roses, omringd door het natuurpark “Els Aiguamolls de l'Empordà” en is de grootste residentiële jachthaven van Europa, met ongeveer 24 kilometer bevaarbare kanalen. Empuriabrava is een goed uitgangspunt om de stranden van de Costa Brava te verkennen of voor excursies in de natuur en ook om de fascinerende dorpjes in het binnenland te ontdekken. Neem voor meer informatie over dit huis of ander Spaans onroerend goed contact op met LEON INMOBILIARIA via e-mail of bel het hoofdkantoor in Empuriabrava op 0034 / .

En la planta baja se encuentra un práctico garaje con espacio para un coche, un luminoso dormitorio con baño completo. En la primera planta se encuentra una moderna cocina americana que fluye perfectamente hacia el salón-comedor, creando un espacio funcional y luminoso. En este nivel también se encuentra el segundo dormitorio y otro cuarto de baño equipado con acabados de alta calidad. La casa está situada cerca de la entrada de Empuriabrava, donde las tiendas y restaurantes están a pocos minutos a pie. La magnífica playa de arena dorada de Empuriabrava se encuentra a pocos kilómetros, por lo que las hermosas playas de Santa Margarita y Roses también están a poca distancia en coche. Empuriabrava está situada en el Golfo de Roses, rodeada por el parque natural «Els Aiguamolls de l'Empordà» y es la marina residencial más grande de Europa, con unos 24 kilómetros de canales navegables. Empuriabrava es un buen punto de partida para explorar las playas de la Costa Brava o para realizar excursiones por la naturaleza y también para descubrir los fascinantes pueblos del interior. Para obtener más información sobre esta propiedad u otras propiedades españolas, póngase en contacto con LEON INMOBILIARIA por correo electrónico o llame a la oficina principal en Empuriabrava en 0034 / .

Nouvelle maison jumelée moderne avec 2 chambres à coucher et terrasse dans un emplacement optimal Au rez-de-chaussée, tu trouveras un garage pratique avec de la place pour une voiture, une chambre à coucher lumineuse avec une salle de bain complète. Au premier étage se trouve une cuisine ouverte moderne qui s'intègre parfaitement dans le salon/salle à manger, créant ainsi un espace fonctionnel et lumineux. À ce niveau se trouvent également la deuxième chambre à coucher et une autre salle de bain avec des finitions de haute qualité. La maison est située près de l'entrée d'Empuriabrava, où les magasins et les restaurants ne sont qu'à quelques minutes à pied. La magnifique plage de sable doré d'Empuriabrava n'est qu'à quelques kilomètres, de sorte que les belles plages de Santa Margarita et de Roses sont également rapidement et facilement accessibles en voiture. Empuriabrava se trouve dans le golfe de Roses, entourée du parc naturel « Els Aiguamolls de l'Empordà » et est le plus grand port de plaisance résidentiel d'Europe, avec environ 24 km de canaux navigables. Empuriabrava est un bon point de départ pour explorer les plages de la Costa Brava ou pour des excursions dans la nature ou encore pour découvrir les fascinants villages de l'intérieur. Pour plus d'informations sur cette propriété ou sur d'autres propriétés espagnoles, veuillez contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone au bureau principal d'Empuriabrava au 0034 / .

Neue moderne Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern und Terrasse in optimaler Lage Im Erdgeschoss finden Sie eine praktische Garage mit Platz für ein Auto, ein helles Schlafzimmer mit komplettes Badezimmer. Im ersten Stock befindet sich einer modernen, offenen Küche, die nahtlos in das Wohn-/Esszimmer übergeht und einen funktionalen und hellen Raum schafft. Auf dieser Ebene befinden sich auch das zweite Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer, das mit hochwertigen Oberflächen ausgestattet ist. Das Haus befindet sich nahe dem Eingang von Empuriabrava, wo die Geschäfte und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt sind. Der herrliche goldene Sandstrand von Empuriabrava ist nur einige Kilometer entfernt, so auch die schöne Strände von Santa Margarita und Roses sind schnell und leicht mit dem Auto zu erreichen. Empuriabrava liegt im Golf von Roses, umgeben vom Naturpark „Els Aiguamolls de l'Empordà“ und ist der größte Wohn-Jachthafen in Europa, mit etwa 24 km befahrbaren Kanälen. Empuriabrava ist ein guter Ausgangspunkt um Stränden an der Costa Brava zu erkunden oder für Ausflüge in die Natur und auch um die faszinierende Dörfer im Landesinneren zu entdecken. Für weitere Informationen zu diesem Objekt oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter 0034 / .

En la planta baja se encuentra un práctico garaje con espacio para un coche, un luminoso dormitorio con baño completo. En la primera planta se encuentra una moderna cocina americana que fluye perfectamente hacia el salón-comedor, creando un espacio funcional y luminoso. En este nivel también se encuentra el segundo dormitorio y otro cuarto de baño equipado con acabados de alta calidad. La casa está situada cerca de la entrada de Empuriabrava, donde las tiendas y restaurantes están a pocos minutos a pie. La magnífica playa de arena dorada de Empuriabrava se encuentra a pocos kilómetros, por lo que las hermosas playas de Santa Margarita y Roses también están a poca distancia en coche. Empuriabrava está situada en el Golfo de Roses, rodeada por el parque natural «Els Aiguamolls de l'Empordà» y es la marina residencial más grande de Europa, con unos 24 kilómetros de canales navegables. Empuriabrava es un buen punto de partida para explorar las playas de la Costa Brava o para realizar excursiones por la naturaleza y también para descubrir los fascinantes pueblos del interior. Para obtener más información sobre esta propiedad u otras propiedades españolas, póngase en contacto con LEON INMOBILIARIA por correo electrónico o llame a la oficina principal en Empuriabrava en 0034 / .

На первом этаже находится функциональный гараж с местом для одного автомобиля и светлая спальня с ванной комнатой. На втором этаже находится современная кухня, гостиная и столовая открытой планировки, создающая функциональное и светлое пространство. На этом же уровне находится вторая спальня и еще одна ванная комната с высококачественной отделкой. Дом расположен недалеко от въезда в Эмпуриабраву, где магазины и рестораны находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Великолепный золотистый песчаный пляж Эмпуриабравы находится всего в нескольких километрах, а до прекрасных пляжей Санта-Маргарита и Розес также можно легко добраться на автомобиле. Эмпуриабрава расположена в заливе Розес, в окружении природного парка «Эльс Айгуамолс де л'Эмпорда» и является крупнейшей жилой гаванью в Европе с 24 километрами судоходных каналов. Эмпуриабрава является хорошей отправной точкой для знакомства с пляжами Коста-Бравы или для экскурсий на природу, а также для знакомства с очаровательными внутренними деревнями. Для получения дополнительной информации об этом объекте или других объектах испанской недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с LEON INMOBILIARIA по электронной почте или позвоните в главный офис в Эмпуриабраве по телефону 0034 / .