Ontdek deze exclusieve villa met twee zelfstandige woningen in één gebouw, gelegen op een perceel van m² met een volgroeide tuin, zwembad met zuiveringssysteem en barbecueplek. Perfect voor grote gezinnen of voor wie gescheiden leefruimtes in dezelfde woning zoekt. Met een bebouwde oppervlakte van 450 m² (225 m² per woning, exclusief niet-geregistreerde kelders) is de woning verdeeld over meerdere niveaus als volgt: Linker woning: Begane grond: Woon-eetkamer met open haard in twee zones, gerenoveerde keuken met toegang tot het terras. Split-niveau: Drie slaapkamers en een complete badkamer. Bovenverdieping: Twee slaapkamers (één met terras) en een complete badkamer. Kelder: Opslagruimtes van ongeveer 125 m². Rechter woning: Begane grond: Woon-eetkamer met open haard in twee zones, aparte keuken. Split-niveau: Drie slaapkamers en een complete badkamer. Bovenverdieping: Drie slaapkamers (één met terras) en een complete badkamer. Kelder: Opslagruimtes van ongeveer 125 m². Extra’s: Aluminium ramen met rolluiken, massief houten deuren, ingebouwde kasten, elektrische boiler en een airconditioningsunit in de hal. Deze woning kan naar jouw wensen worden gemoderniseerd en biedt eindeloos potentieel in een rustige omgeving. Mis deze unieke kans niet!

Descubre este exclusivo chalet que combina dos viviendas independientes en una única edificación, ubicado en una parcela de m² con jardín consolidado, piscina con depuradora y paellero. Ideal para familias grandes o para quienes buscan espacios separados dentro de la misma propiedad. Con una superficie construida de 450 m² (225 m² por vivienda, sin incluir los semisótanos no registrados), esta propiedad ofrece múltiples niveles distribuidos de la siguiente manera: Vivienda izquierda: Planta baja: Salón-comedor con chimenea en dos ambientes, cocina reformada con acceso a la terraza. Semi altura: Tres habitaciones y un baño completo. Planta alta: Dos habitaciones (una con terraza) y un baño completo. Semisótano: Trasteros de aproximadamente 125 m². Vivienda derecha: Planta baja: Salón-comedor con chimenea en dos ambientes, cocina independiente. Semi altura: Tres habitaciones y un baño completo. Planta alta: Tres habitaciones (una con terraza) y un baño completo. Semisótano: Trasteros de aproximadamente 125 m². Extras: Ventanas de aluminio con persianas, puertas de madera móvila, armarios empotrados, calentador eléctrico y un Split de aire acondicionado en el pasillo. Esta propiedad es perfecta para actualizarla según tus necesidades y aprovechar su potencial en un entorno tranquilo. ¡No pierdas esta oportunidad única!

Découvrez cette villa exclusive offrant deux logements indépendants dans une seule construction, située sur un terrain de 1 083 m² avec jardin arboré, piscine avec purificateur et espace barbecue. Parfaite pour les grandes familles ou pour ceux qui recherchent des espaces de vie séparés au sein d’une même propriété. Avec une surface construite de 450 m² (225 m² par logement, hors sous-sols non enregistrés), la propriété se distribue sur plusieurs niveaux comme suit : Logement gauche : Rez-de-chaussée : Salon-salle à manger avec cheminée en deux ambiances, cuisine rénovée avec accès à la terrasse. Demi-niveau : Trois chambres et une salle de bain complète. Étage supérieur : Deux chambres (dont une avec terrasse) et une salle de bain complète. Sous-sol : Espaces de rangement d’environ 125 m². Logement droit : Rez-de-chaussée : Salon-salle à manger avec cheminée en deux ambiances, cuisine indépendante. Demi-niveau : Trois chambres et une salle de bain complète. Étage supérieur : Trois chambres (dont une avec terrasse) et une salle de bain complète. Sous-sol : Espaces de rangement d’environ 125 m². Extras : Fenêtres en aluminium avec volets, portes en bois massif, placards intégrés, chauffe-eau électrique et un climatiseur split dans le couloir. Cette propriété est prête à être mise à jour selon vos besoins pour révéler tout son potentiel dans un cadre paisible. Ne manquez pas cette belle opportunité !