Déjese seducir por esta magnífica propiedad contemporánea, situada en plena naturaleza, a pocos minutos de Peralada, Castelló d’Empúries y Empuriabrava. Esta residencia de alto standing ofrece una superficie habitable de 250 m², distribuidos de forma armoniosa entre una planta baja de 125 m² y una primera planta de 125 m². Está ubicada sobre una parcela ajardinada de m² con olivos, almendros y árboles frutales, ideal para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza. Para los amantes de los grandes espacios, dispone además de 2,5 hectáreas de terreno adicional — una oportunidad única en esta zona tan solicitada. Planta baja – confort, luz e intimidad: Amplio y luminoso salón que se abre directamente a una gran terraza y a una piscina privada de 11 x 4 m, perfecta para los soleados días del Empordà. El jardín paisajístico, sin vecinos, garantiza una tranquilidad absoluta. Este nivel incluye una suite con vestidor y baño con ducha italiana, así como una amplia lavandería funcional. Primera planta – vistas panorámicas y confort moderno: Espacioso salón con vistas impresionantes sobre los paisajes del Alt Empordà. Cocina abierta, moderna y totalmente equipada, tres amplios dormitorios con armarios empotrados y dos baños (uno con ducha italiana y otro con bañera de hidromasaje). La propiedad cuenta con pozo propio, garantizando autonomía de agua, y una cocina de verano exterior, ideal para disfrutar de las noches mediterráneas. Una propiedad única, lista para vivir o invertir, ideal como residencia principal, secundaria o inversión de prestigio. Ubicación excepcional: a 5 minutos de Empuriabrava, 15 minutos de Roses, 10 minutos de Figueres y 35-40 minutos de la frontera francesa (La Jonquera). Vivir aquí es disfrutar cada día del auténtico estilo de vida mediterráneo, entre el mar, la cultura catalana y la tranquilidad del Empordà. Contáctenos hoy mismo para concertar una visita privada y descubrir esta joya única en la Costa Brava interior.

Laissez-vous séduire par cette magnifique propriété contemporaine, située en pleine nature, à quelques minutes de Peralada, Castelló d’Empúries et Empuriabrava. Cette résidence haut de gamme offre 250 m² habitables, harmonieusement répartis entre un rez-de-chaussée de 125 m² et un premier étage de 125 m². Elle est implantée sur un terrain paysager de m² avec oliviers, amandiers et arbres fruitiers, idéal pour profiter du calme et de la nature. Pour les amateurs de grands espaces, elle dispose également de 2,5 hectares supplémentaires  — une opportunité rare dans cette région très prisée. Rez-de-chaussée – confort, lumière et intimité : Grand et lumineux salon ouvrant directement sur une vaste terrasse et une piscine privée de 11 x 4 m, parfaite pour les journées ensoleillées de l’Empordà. Le jardin paysager, sans vis-à-vis, garantit une tranquillité absolue. Ce niveau comprend une suite avec dressing et salle de bain avec douche à l’italienne, ainsi qu’une grande buanderie fonctionnelle. Premier étage – vues panoramiques et confort moderne: Spacieux salon avec vue imprenable sur les paysages de l’Alt Empordà. Cuisine ouverte, moderne et entièrement équipée, trois grandes chambres avec armoires encastrées et deux salles de bain (l’une avec douche à l’italienne et l’autre avec baignoire hydromassante). La propriété dispose de son propre puits, assurant une autonomie en eau, et d’une cuisine d’été extérieure, idéale pour profiter des soirées méditerranéennes. Une propriété unique, prête à vivre ou à investir, idéale comme résidence principale, secondaire ou investissement de prestige. Emplacement exceptionnel : à 5 minutes d’Empuriabrava, 15 minutes de Roses, 10 minutes de Figueres et 35–40 minutes de la frontière française (La Jonquera). Vivre ici, c’est profiter chaque jour du véritable art de vivre méditerranéen, entre mer, culture catalane et sérénité de l’Empordà. Contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser une visite privée et découvrir ce joyau unique de la Costa Brava.

Lassen Sie sich von dieser herrlichen modernen Immobilie verzaubern, die mitten in der Natur liegt, nur wenige Minuten von Peralada, Castelló d’Empúries und Empuriabrava entfernt. Diese hochwertige Residenz bietet eine Wohnfläche von 250 m², harmonisch verteilt auf ein Erdgeschoss von 125 m² und ein Obergeschoss von 125 m². Sie befindet sich auf einem m² großen mit Oliven-, Mandel- und Obstbäumen, angelegten Grundstück – ideal, um Ruhe und Natur zu genießen. Für Liebhaber großer Flächen gibt es zusätzlich 2,5 Hektar Land  – eine seltene Gelegenheit in dieser begehrten Gegend. Erdgeschoss – Komfort, Licht und Privatsphäre: Geräumiges und helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse und einem privaten Pool (11 x 4 m) – perfekt für die sonnigen Tage im Empordà. Der landschaftlich gestaltete Garten ohne Nachbarn garantiert absolute Ruhe. Diese Etage umfasst eine Suite mit Ankleidezimmer und Badezimmer mit italienischer Dusche sowie eine große, funktionale Waschküche. Obergeschoss – Panoramablick und moderner Komfort: Großzügiger Wohnraum mit beeindruckendem Blick auf die Landschaften des Alt Empordà. Offene, moderne und komplett ausgestattete Küche, drei geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken und zwei Badezimmer (eines mit italienischer Dusche, das andere mit Whirlpool-Badewanne). Das Anwesen verfügt über einen eigenen Brunnen, der Wasserautonomie garantiert, sowie über eine Sommerküche im Freien – ideal für mediterrane Abende. Eine einzigartige Immobilie, bezugsfertig oder als Investition, ideal als Haupt- oder Zweitwohnsitz oder als prestigeträchtige Anlage. Außergewöhnliche Lage: 5 Minuten nach Empuriabrava, 15 Minuten nach Roses, 10 Minuten nach Figueres und 35–40 Minuten bis zur französischen Grenze (La Jonquera). Hier zu leben bedeutet, jeden Tag den authentischen mediterranen Lebensstil zu genießen – zwischen Meer, katalanischer Kultur und der Ruhe des Empordà. Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine private Besichtigung zu vereinbaren und dieses einzigartige Schmuckstück im Landesinneren der Costa Brava zu entdecken.

Deixi’s seduir per aquesta magnífica propietat contemporània, situada en plena natura, a pocs minuts de Peralada, Castelló d’Empúries i Empuriabrava. Aquesta residència d’alt standing ofereix una superfície habitable de 250 m², distribuïda harmònicament entre una planta baixa de 125 m² i una primera planta de 125 m². Està situada en una parcel·la enjardinada de m² amb oliveres, ametllers i arbres fruiters, ideal per gaudir de la tranquil·litat i la natura. Per als amants dels grans espais, disposa a més de 2,5 hectàrees de terreny addicional  — una oportunitat única en aquesta zona tan sol·licitada. Planta baixa – confort, llum i intimitat: Ampli i lluminós saló que s’obre directament a una gran terrassa i a una piscina privada de 11 x 4 m, perfecta per als dies assolellats de l’Empordà. El jardí paisatgístic, sense veïns, garanteix una tranquil·litat absoluta. Aquest nivell inclou una suite amb vestidor i bany amb dutxa italiana, així com una àmplia bugaderia funcional. Primera planta – vistes panoràmiques i confort modern: Espaiós saló amb vistes impressionants sobre els paisatges de l’Alt Empordà. Cuina oberta, moderna i totalment equipada, tres dormitoris amplis amb armaris encastats i dos banys (un amb dutxa italiana i un altre amb banyera d’hidromassatge). La propietat compta amb pou propi, garantint autonomia d’aigua, i una cuina d’estiu exterior, ideal per gaudir de les nits mediterrànies. Una propietat única, llesta per viure-hi o invertir, ideal com a residència principal, secundària o inversió de prestigi. Ubicació excepcional: a 5 minuts d’Empuriabrava, 15 minuts de Roses, 10 minuts de Figueres i 35-40 minuts de la frontera francesa (La Jonquera). Viure aquí és gaudir cada dia de l’autèntic estil de vida mediterrani, entre el mar, la cultura catalana i la tranquil·litat de l’Empordà. Contacti’ns avui mateix per concertar una visita privada i descobrir aquesta joia única a la Costa Brava interior.