House for sale Roses

€ 1.950.000,-

Description

This alluring villa is in perfect condition and is situated on one of the canals in Santa Margarita. The floor space of 523 m² is divided over two floors. The ground floor consists of 3 bedrooms, of which one is ensuite and has a dressing room, a bright living/dining room with a fireplace and a modern, fully integrated kitchen. The living room opens out into the garden, which has a beautiful pool area and access to the 23 m private mooring site. The first floor can be reached by stairs or lift and consist of 2 bedrooms and a bathroom, a living/dining room and a modern kitchen. There is a large balcony, with lovely views over the garden and the surrounding area. Santa Margarita is a popular urbanisation of the historic town of Roses and has a beautiful sandy beach, which stretches all the way to it the old port, providing easy access to a myriad of amenities. Additionally the surrounding area offers a large range of recreational opportunities like sky diving, all kinds of water sport activities and golf, as well as numerous cultural attractions such as the Dali museum in Figueres, the monastery of Sant Pere de Rodes and the Greek and Roman ruins of Ampurias. For further information about this villa, or indeed other Spanish properties, please contact LEON INMOBILIARIA by email or telephone at our main office in Empuriabrava: (+34) 972 45 00 37.

Cette ravissante maison en parfait état si trouve au bord d'un des canaux de Santa Margarita. La surface habitable fait 523 m2 est se distribue en deux étages. Au rez-de-chaussée se trouvent 3 chambres, dont une suite avec dressing, une lumineuse salle séjour/salle à manger avec chéminnée et une moderne cuisine américaine aménagée. La salle séjour donne sur le jardin, ou se trouve la belle piscine et l'accès à l'amarrage de 23 m. Nous pouvons accèder au premier étage par les escaliers o par l'ascénseur et la bàs nous trouverons 2 chambres, une salle de bain et une salle séjour/salle à manger avec une moderne cuisine. En plus, il y a un grand balcon depuis le quel vous obtenez fantastiques vues du jardin ainsi que de l'environnement. Santa Margarita est une urbanisation très connue de la ville de Roses que compte avec une jolie plage de fine sable qu'arrive jusqu'au le port à travers promenade maritime vous trouverez plein de services à votre disposition. En plus, les environs vous offrent plein d'activités de loisir à réaliser tels que le parachutisme, beaucoup d'sports aquatiques et golf, ainsi que nombreaux endroits avec grand intérêt culturel tels que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes et les ruines gréco-romaines d'Empúries. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ainsi que sur d'autres biens en Espagne, nous vous prions de contacter LEON Inmobiliaria par email ou téléphone à la notre agence central d'Empuriabrava: (+34) 972 45 00 37

Diese konfortable Villa ist in perfektem Zustand und befindet sich an einem der Kanäle von Santa Margaritas. Die Wohnfläche von 523 qm verteilt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus 3 Schlafzimmern, wovon eines ensuite und mit Ankleideraum, einem hellen Wohn-/Esszimmer mit Kamin und einer modernen, voll integrierten Küche. Das Wohnzimmer gibt uns Ausang auf die grosse überdachte Terrasse - Garten und dem Pool, eine kleine Treppe führt uns zum 23 m großen Anlegesteg, geeignet für Segelboote, Motorboote oder Katamarane.. Die erste Etage ist mit einer Treppe oder Aufzug erreichbar und besteht aus 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer, ein moderne Küche mit einem gemütlichen Wohnbereich und Zugang auf die herrliche Terrasse mit Blick auf den schönen gepflegten Garten, Pool und Kanal, eine moderne Küche. Santa Margarita ist eine Urbanisation von Roses und hat einen schönen Sandstrand, der sich bis zum alten Hafen erstreckt und einen einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Annehmlichkeiten bietet. Zusätzlich bietet die Umgebung fast grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersportaktivitäten und Golf an. Außerdem gibt es auch eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen, wie z.B. das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen zu dieser Villa oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter (+34) 972 45 00 37.

Deze aantrekkelijke villa is in perfecte staat en is gelegen aan één van de kanalen in Santa Margarita. De vloeroppervlakte van 523 m² is verdeeld over twee verdiepingen. De begane grond bestaat uit 3 slaapkamers, waarvan één ensuite en met kleedkamer, een heldere woon-/eetkamer met een openhaard, en een moderne, volledig geïntegreerde keuken. De woonkamer komt uit in de tuin, waar zich een mooi zwembad bevindt en de toegang is tot de 23 m grote aanlegplaats. De eerste verdieping is bereikbaar via een trap of lift en bestaat uit 2 slaapkamers en een badkamer, een woonruimte en een moderne keuken. Er is een groot balkon, waarvan men een prachtig uitzicht heeft op de tuin en de omgeving. Santa Margarita is een urbanisatie van de historische stad Roses en heeft een prachtig zandstrand, dat zich helemaal uitstrekt tot aan de oude haven, waardoor men gemakkelijk toegang heeft tot een groot aantal voorzieningen. Bovendien biedt de omgeving haast onbeperkte recreatieve mogelijkheden, zoals parachutespringen, allerlei watersportactiviteiten en golf, evenals een ruime keuze aan culturele attracties, zoals het Dali Museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Voor meer informatie over deze villa, of andere Spaanse objecten, kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: (34) 972 45 00 37.

Esta espectacular casa en perfecto estado se sitúa sobre uno de los canales de Santa Margarita. Su superficie habitable es de 523 m2 y se distribuye en dos plantas. En la planta baja se encuentran 3 dormitorios, uno tipo suite con vestidor, un luminoso salón/comedor con chimenea y una moderna cocina americana equipada. El salón da al jardín, donde se encuentra la bonita piscina y el acceso al amarre de 23 m. Podemos acceder a la primera planta por las escaleras o por el ascensor. Allí se encuentran 2 dormitorios más, un baño completo y un salón/comedor con una moderna cocina. Además, hay un gran balcón desde donde se obtienen preciosas vistas del jardín y del entorno. Santa Margarita es una urbanización muy conocida del pueblo de Roses que cuenta con una bonita playa de fina arena que llega hasta el puerto por el paseo marítimo donde encontrarán multitud de servicios a su disposición. Además, el entorno le ofrecen numerosas actividades de ocio para realizar como el paracaidismo, diversos deportes náuticos y golf así como multitud de lugares de gran interés cultural como el museo Dali de Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas greco-romanas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON Inmobiliaria por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: +34/972.45.00.37

Aquesta espectacular casa en perfecte estat dona directament a un dels canals de Santa Margarita. La seva superficie habitable fa 523 m2 i es distribueix en dues plantes. A la planta baixa trobem 3 dormitoris, un tipus suite avec vestidor, una lluminosa sala d'estar/menjador amb xemeneia i una moderna i equipada cuina americana. La sala d'estar dona al jardi, a on es troba la bonica piscina i l'accès a l'amarratge de 23 m. Podem accedir a la primera planta per les escales i per l'ascensor. Allà trobem 2 dormitoris més, un bany complet i una sala d'estar/menjador amb una moderna cuina. A més, hi ha un gran balcó desde on gaudirem d'unes precioses vistes del jardi i de l'entorn. Santa Margarita és una urbanització molt coneguda del poble de Roses que compta amb una bonica platja de fina sorra que arriba fins el port per el passeig marítim a on trobaràn molts serveis a la seva disposició. A més, l'entorn l'ofereix nombroses activitats d'oci per realitzar com el paracaigudisme, diversos esports nàutics i golf així com molts llocs de gran interès cultural com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes o les ruïnes greco-romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre d'altres propietats a Espanya, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria per email o telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: +34/972.45.00.37.

Этот впечатляющий дом в прекрасном состоянии расположен на одном из каналов Санта Маргариты. Его жилая площадь составляет 523м2 и распределяется на 2 этажа. На первом этаже расположены 3 спальни, одна из них типа сьют с гардеробной, светлый зал/столовая с камином и современная кухня американского типа, имеющая все необходимое. Зал выходит в сад, где находится красивый бассейн и выход к причалу 23м. На второй этаж можно подняться по лестнице или на лифте. Здесь расположены еще 2 спальни, ванная со всем необходимым и зал/столовая с современной кухней. Кроме того, есть большой балкон, откуда открываются очаровательные виды на сад и окрестности. Санта Маргарита – это знаменитая урбанизация Росеса, где в вашем распоряжении красивый пляж с мелким песком, который тянется до самого порта по морскому променаду, предоставляющему множество услуг. Кроме того, окрестности предлагают вам множество развлечений, таких как прыжки с парашютом, все виды водного спорта и гольф. Также у вас есть уникальная возможность посетить культурные достопримечательности, такие как музей Дали в Фигерес, монастырь Сант Пере де Родес или греко-римские руины Ампуриас. Для получения дополнительной информации об этом объекте или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): (+34) 972 45 00 37.

Request more info

  • Catalan
  • Spanish
  • English
  • French
  • German
  • Russian
  • Dutch
 

* = Required

By pressing "Send" you accept our Privacy Policy

Provider

Leon Inmobiliaria