Certificado Energético: 57202NCCWUN JARDÍN MEDITERRÁNEO DONDE EL TIEMPO SE DETIENE En pleno corazón de Mas Fumats, una de las urbanizaciones más codiciadas de Roses, esta villa se alza sobre una parcela de más de m², rodeada de vegetación, privacidad y tranquilidad. El cuidado jardín mediterráneo, la piscina con ducha exterior, las terrazas soleadas y las vistas abiertas al mar convierten este espacio en un verdadero refugio para el alma. Aquí, el canto de los pájaros sustituye al despertador y cada día empieza con el azul del Mediterráneo asomando entre las hojas de los árboles. TODO EN UNA SOLA PLANTA: COMODIDAD Y ELEGANCIA SIN ESCALERAS Con 120 m² de superficie construida distribuidos en una sola planta, esta propiedad destaca por su comodidad y su atmósfera acogedora. Desde la entrada principal, accedemos a un acogedor salón-comedor bañado por luz natural, conectado con una cocina abierta renovada en 2016, completamente equipada con lavavajillas, horno, microondas y frigorífico. La villa cuenta con tres dormitorios más un estudio independiente, uno de ellos en suite con baño privado y ducha, ambos con armarios empotrados. Además, hay un segundo baño completo, dos de los dormitorios son muy amplios y una tercera estancia que actualmente se utiliza como despacho, pero puede convertirse fácilmente en dormitorio individual gracias a sus armarios empotrados. Cada rincón ha sido diseñado con mimo, pensando en la funcionalidad y en la vida cotidiana. ESPACIOS EXTERIORES QUE INVITAN A DISFRUTAR TODO EL AÑO La terraza cubierta es el corazón del verano: perfecta para largas comidas a la sombra o cenas con vistas al mar. Unos pocos escalones nos llevan directamente a la piscina, rodeada por zonas de relax y acceso directo al jardín, una ducha exterior. La distribución fluida entre interiores y exteriores invita a una vida sin prisas, donde cada estación tiene su rincón perfecto. ESTUDIO INDEPENDIENTE PARA INVITADOS: PRIVACIDAD Y CONFORT Un antiguo garaje ha sido transformado con gusto en un estudio independiente de 30 m², ideal para recibir a familiares o amigos. Este espacio cuenta con un pequeño salón con mini cocina, una habitación doble con armario empotrado, un baño moderno en suite con ducha italiana y un pequeño altillo que encantará a los más jóvenes de la casa. Autonomía, estilo y practicidad en un mismo espacio. ATELIER, ALMACENAJE Y FUNCIONALIDAD EXTRAORDINARIA Bajo la casa principal, el propietario ha creado un atelier de 21 m²: perfecto como taller artístico, zona de bricolaje o espacio de teletrabajo. Además, hay otros 22 m² de trastero y el cuarto técnico de la caldera, lo que proporciona una capacidad de almacenaje excepcional. También hay un cuarto técnico junto a la piscina para maquinaria y herramientas de jardinería. DOS ACCESOS Y COMODIDAD PARA APARCAR La villa dispone de doble acceso desde dos calles distintas: una entrada principal peatonal y un segundo acceso con portón eléctrico para vehículos. En el exterior, la zona permite el aparcamiento cómodo de al menos dos coches. Todo ha sido pensado para la máxima comodidad del día a día. CONFORT MODERNO Y LICENCIA TURÍSTICA ACTIVA Equipada con calefacción de gas y aire acondicionado en el salón y en los dos dormitorios principales, esta propiedad ofrece confort todo el año. Se vende con licencia turística activa y una sólida trayectoria de alquileres: actualmente está alquilada toda la temporada de verano. Las visitas se pueden realizar los viernes, entre inquilinos —le recomendamos consultar disponibilidad antes de organizar su viaje. UNA OPORTUNIDAD ÚNICA EN MAS FUMATS Las villas en una sola planta son escasas en esta urbanización, donde predominan las casas con escaleras. Esta joya inmobiliaria combina accesibilidad, estilo, privacidad y vistas inigualables, lo que la convierte en una opción ideal para quienes buscan una segunda residencia sin complicaciones, una vivienda para la jubilación o una casa con encanto donde teletrabajar desde la Costa Brava. ¿IMAGINA SU NUEVA VIDA EN LA COSTA BRAVA? Esta villa no es solo una propiedad, es un estilo de vida. Le invitamos a descubrir la tranquilidad del Mediterráneo, la comodidad de una casa sin barreras arquitectónicas y el privilegio de tener el mar como horizonte. Contáctenos hoy mismo y dé el primer paso hacia su futuro junto al mar.

Certificado Energético: 57202NCCWUN JARDIN MÉDITERRANÉEN OÙ LE TEMPS S’ARRÊTE Au cœur de Mas Fumats, l’une des urbanisations les plus prisées de Roses, cette villa se dresse sur un terrain de plus de m², entourée de végétation, d’intimité et de sérénité. Le jardin méditerranéen soigneusement entretenu, la piscine avec douche extérieure, les terrasses ensoleillées et la vue dégagée sur la mer font de cet endroit un véritable refuge pour l’âme. Ici, le chant des oiseaux remplace le réveil, et chaque journée commence par les reflets bleus de la Méditerranée entre les feuilles des arbres. TOUT DE PLAIN-PIED : CONFORT ET ÉLÉGANCE SANS ESCALIERS Avec 120 m² de surface habitable répartis sur un seul niveau, cette propriété séduit par son confort et son atmosphère chaleureuse. Depuis l’entrée principale, on accède à un salon-salle à manger baigné de lumière naturelle, relié à une cuisine ouverte rénovée en 2016, entièrement équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur. La villa comprend trois chambres plus un studio indépendant. L’une d’elles est une suite avec salle d’eau privative et douche, toutes deux avec placards intégrés. On trouve également une deuxième salle de bains complète. Deux des chambres sont très spacieuses, et une troisième pièce, actuellement aménagée en bureau, peut facilement être transformée en chambre individuelle grâce à ses placards intégrés. Chaque espace a été pensé avec soin, dans une recherche de fonctionnalité et de bien-être au quotidien. DES ESPACES EXTÉRIEURS QUI INVITENT À EN PROFITER TOUTE L’ANNÉE La terrasse couverte est le cœur de l’été : idéale pour de longues déjeuners à l’ombre ou des dîners face à la mer. Quelques marches mènent directement à la piscine, entourée d’espaces de détente, avec un accès direct au jardin et une douche extérieure. La fluidité entre les espaces intérieurs et extérieurs vous invite à vivre sans précipitation, avec un coin parfait pour chaque saison. STUDIO INDÉPENDANT POUR LES INVITÉS : INTIMITÉ ET CONFORT Un ancien garage a été transformé avec goût en studio indépendant de 30 m², parfait pour accueillir famille ou amis. Cet espace dispose d’un petit salon avec kitchenette, d’une chambre double avec placard intégré, d’une salle d’eau moderne avec douche à l’italienne et d’une petite mezzanine qui ravira les plus jeunes. Autonomie, style et praticité réunis dans un seul espace. ATELIER, RANGEMENT ET FONCTIONNALITÉ EXCEPTIONNELLE Sous la maison principale, le propriétaire a aménagé un atelier de 21 m² : idéal comme atelier d’artiste, espace de bricolage ou de télétravail. S’y ajoutent 22 m² de débarras et le local technique de la chaudière, offrant une capacité de rangement remarquable. Un autre local technique se trouve à côté de la piscine pour le matériel de jardinage. DOUBLE ACCÈS ET CONFORT DE STATIONNEMENT La villa dispose de deux accès depuis deux rues différentes : une entrée principale piétonne et une seconde entrée avec portail électrique pour les véhicules. À l’extérieur, vous pourrez facilement garer au moins deux voitures. Tout a été conçu pour un confort optimal au quotidien. CONFORT MODERNE ET LICENCE TOURISTIQUE ACTIVE Équipée du chauffage au gaz et de la climatisation dans le salon et dans les deux chambres principales, cette propriété offre un confort tout au long de l’année. Elle est vendue avec une licence touristique active et bénéficie d’un excellent rendement locatif : actuellement louée pour toute la saison estivale. Les visites sont possibles les vendredis, entre deux locations — nous vous conseillons de nous contacter au préalable pour connaître les disponibilités. UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE À MAS FUMATS Les villas de plain-pied sont rares dans cette urbanisation où prédominent les maisons à étages. Ce joyau immobilier allie accessibilité, élégance, intimité et vue imprenable, en faisant une option idéale pour une résidence secondaire sans contraintes, une maison de retraite paisible ou un lieu inspirant pour le télétravail sur la Costa Brava. IMAGINEZ VOTRE NOUVELLE VIE SUR LA COSTA BRAVA Cette villa n’est pas simplement une propriété, c’est un véritable art de vivre. Nous vous invitons à découvrir la douceur méditerranéenne, le confort d’une maison sans escaliers et le privilège d’avoir la mer pour horizon. Contactez-nous dès aujourd’hui et faites le premier pas vers votre avenir au bord de la mer.

Certificado Energético: 57202NCCWEIN MEDITERRANER GARTEN, IN DEM DIE ZEIT STILLSTEHT Im Herzen von Mas Fumats, einer der begehrtesten Urbanisationen von Roses, erhebt sich diese Villa auf einem Grundstück von über m², umgeben von Natur, Privatsphäre und Ruhe. Der gepflegte mediterrane Garten, der Pool mit Außendusche, die sonnigen Terrassen und der freie Blick auf das Meer machen diesen Ort zu einem wahren Rückzugsort für die Seele. Hier ersetzt Vogelgezwitscher den Wecker und jeder Tag beginnt mit dem Blau des Mittelmeers zwischen den Blättern der Bäume. ALLES AUF EINER EBENE: KOMFORT UND ELEGANZ OHNE TREPPEN Mit 120 m² Wohnfläche auf einer einzigen Ebene überzeugt diese Immobilie durch ihren Komfort und ihre warme Atmosphäre. Vom Haupteingang gelangt man in ein helles Wohn-Esszimmer, das mit einer offenen, 2016 renovierten Küche verbunden ist – komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank. Die Villa verfügt über drei Schlafzimmer sowie ein separates Studio. Eines der Schlafzimmer ist eine Suite mit eigenem Bad und Dusche, alle Zimmer verfügen über Einbauschränke. Es gibt zudem ein zweites komplettes Badezimmer. Zwei der Schlafzimmer sind sehr geräumig, und ein dritter Raum, derzeit als Büro genutzt, kann dank der Einbauschränke leicht in ein Einzelzimmer umgewandelt werden. Jeder Bereich wurde mit Liebe zum Detail gestaltet – mit Fokus auf Funktionalität und Wohlbefinden im Alltag. AUSSENBEREICHE ZUM GENIESSEN DAS GANZE JAHR ÜBER Die überdachte Terrasse ist das Herzstück des Sommers: ideal für lange Mittagessen im Schatten oder Abendessen mit Meerblick. Einige Stufen führen direkt zum Pool, der von Entspannungsbereichen umgeben ist, mit direktem Zugang zum Garten und einer Außendusche. Der fließende Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen lädt zu einem ruhigen Lebensstil ein – mit dem perfekten Platz für jede Jahreszeit. UNABHÄNGIGES GÄSTESTUDIO: PRIVATSPHÄRE UND KOMFORT Eine ehemalige Garage wurde geschmackvoll in ein 30 m² großes, unabhängiges Studio umgewandelt – ideal, um Familie oder Freunde unterzubringen. Es verfügt über ein kleines Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Doppelzimmer mit Einbauschrank, ein modernes Bad mit begehbarer Dusche und eine gemütliche Schlafempore, die besonders Kindern gefallen wird. Autonomie, Stil und Funktionalität in einem Raum. ATELIER, ABSTELLRÄUME UND AUSSERGEWÖHNLICHE FUNKTIONALITÄT Unter dem Haupthaus hat der Eigentümer ein 21 m² großes Atelier eingerichtet – perfekt als Künstleratelier, Werkstatt oder Homeoffice. Dazu kommen 22 m² Abstellfläche und ein Technikraum für die Heizungsanlage, die hervorragende Lagermöglichkeiten bieten. Ein weiterer Technikraum befindet sich am Pool, ideal für Gartenwerkzeuge und -geräte. ZWEI ZUGÄNGE UND KOMFORTABLE PARKMÖGLICHKEITEN Die Villa hat zwei Zugänge von zwei verschiedenen Straßen: einen Haupteingang für Fußgänger und einen zweiten mit elektrischem Tor für Fahrzeuge. Draußen gibt es genügend Platz, um mindestens zwei Autos bequem zu parken. Alles ist auf maximalen Alltagskomfort ausgelegt. MODERNER KOMFORT UND AKTIVE FERIENLIZENZ Ausgestattet mit Gasheizung und Klimaanlage im Wohnzimmer sowie in den beiden Hauptschlafzimmern, bietet diese Immobilie ganzjährigen Komfort. Sie wird mit einer aktiven Ferienlizenz verkauft und hat eine sehr gute Vermietungshistorie: Derzeit ist sie für die gesamte Sommersaison vermietet. Besichtigungen sind freitags zwischen den Vermietungen möglich – wir empfehlen, vorab die Verfügbarkeit zu erfragen. EINE EINMALIGE GELEGENHEIT IN MAS FUMATS Bungalows sind in dieser Urbanisation, die überwiegend aus Häusern mit mehreren Stockwerken besteht, selten. Dieses Schmuckstück vereint Barrierefreiheit, Stil, Privatsphäre und spektakuläre Aussicht – ideal als unkomplizierte Zweitresidenz, ruhiger Alterswohnsitz oder inspirierender Ort für Remote-Arbeit an der Costa Brava. STELLEN SIE SICH IHR NEUES LEBEN AN DER COSTA BRAVA VOR Diese Villa ist nicht nur eine Immobilie – sie ist ein Lebensstil. Entdecken Sie das mediterrane Lebensgefühl, den Komfort eines Hauses ohne Stufen und das Privileg, das Meer stets im Blick zu haben. Kontaktieren Sie uns noch heute und machen Sie den ersten Schritt in Richtung Zukunft am Meer.

Certificado Energético: 57202NCCWUN JARDÍN MEDITERRÁNEO DONDE EL TIEMPO SE DETIENE En pleno corazón de Mas Fumats, una de las urbanizaciones más codiciadas de Roses, esta villa se alza sobre una parcela de más de m², rodeada de vegetación, privacidad y tranquilidad. El cuidado jardín mediterráneo, la piscina con ducha exterior, las terrazas soleadas y las vistas abiertas al mar convierten este espacio en un verdadero refugio para el alma. Aquí, el canto de los pájaros sustituye al despertador y cada día empieza con el azul del Mediterráneo asomando entre las hojas de los árboles. TODO EN UNA SOLA PLANTA: COMODIDAD Y ELEGANCIA SIN ESCALERAS Con 120 m² de superficie construida distribuidos en una sola planta, esta propiedad destaca por su comodidad y su atmósfera acogedora. Desde la entrada principal, accedemos a un acogedor salón-comedor bañado por luz natural, conectado con una cocina abierta renovada en 2016, completamente equipada con lavavajillas, horno, microondas y frigorífico. La villa cuenta con tres dormitorios más un estudio independiente, uno de ellos en suite con baño privado y ducha, ambos con armarios empotrados. Además, hay un segundo baño completo, dos de los dormitorios son muy amplios y una tercera estancia que actualmente se utiliza como despacho, pero puede convertirse fácilmente en dormitorio individual gracias a sus armarios empotrados. Cada rincón ha sido diseñado con mimo, pensando en la funcionalidad y en la vida cotidiana. ESPACIOS EXTERIORES QUE INVITAN A DISFRUTAR TODO EL AÑO La terraza cubierta es el corazón del verano: perfecta para largas comidas a la sombra o cenas con vistas al mar. Unos pocos escalones nos llevan directamente a la piscina, rodeada por zonas de relax y acceso directo al jardín, una ducha exterior. La distribución fluida entre interiores y exteriores invita a una vida sin prisas, donde cada estación tiene su rincón perfecto. ESTUDIO INDEPENDIENTE PARA INVITADOS: PRIVACIDAD Y CONFORT Un antiguo garaje ha sido transformado con gusto en un estudio independiente de 30 m², ideal para recibir a familiares o amigos. Este espacio cuenta con un pequeño salón con mini cocina, una habitación doble con armario empotrado, un baño moderno en suite con ducha italiana y un pequeño altillo que encantará a los más jóvenes de la casa. Autonomía, estilo y practicidad en un mismo espacio. ATELIER, ALMACENAJE Y FUNCIONALIDAD EXTRAORDINARIA Bajo la casa principal, el propietario ha creado un atelier de 21 m²: perfecto como taller artístico, zona de bricolaje o espacio de teletrabajo. Además, hay otros 22 m² de trastero y el cuarto técnico de la caldera, lo que proporciona una capacidad de almacenaje excepcional. También hay un cuarto técnico junto a la piscina para maquinaria y herramientas de jardinería. DOS ACCESOS Y COMODIDAD PARA APARCAR La villa dispone de doble acceso desde dos calles distintas: una entrada principal peatonal y un segundo acceso con portón eléctrico para vehículos. En el exterior, la zona permite el aparcamiento cómodo de al menos dos coches. Todo ha sido pensado para la máxima comodidad del día a día. CONFORT MODERNO Y LICENCIA TURÍSTICA ACTIVA Equipada con calefacción de gas y aire acondicionado en el salón y en los dos dormitorios principales, esta propiedad ofrece confort todo el año. Se vende con licencia turística activa y una sólida trayectoria de alquileres: actualmente está alquilada toda la temporada de verano. Las visitas se pueden realizar los viernes, entre inquilinos —le recomendamos consultar disponibilidad antes de organizar su viaje. UNA OPORTUNIDAD ÚNICA EN MAS FUMATS Las villas en una sola planta son escasas en esta urbanización, donde predominan las casas con escaleras. Esta joya inmobiliaria combina accesibilidad, estilo, privacidad y vistas inigualables, lo que la convierte en una opción ideal para quienes buscan una segunda residencia sin complicaciones, una vivienda para la jubilación o una casa con encanto donde teletrabajar desde la Costa Brava. ¿IMAGINA SU NUEVA VIDA EN LA COSTA BRAVA? Esta villa no es solo una propiedad, es un estilo de vida. Le invitamos a descubrir la tranquilidad del Mediterráneo, la comodidad de una casa sin barreras arquitectónicas y el privilegio de tener el mar como horizonte. Contáctenos hoy mismo y dé el primer paso hacia su futuro junto al mar.