Presentamos esta encantadora casa situada en pleno centro de Sant Feliu de Guíxols, una ubicación privilegiada que permite disfrutar de todos los servicios a pie y de la proximidad al mar. Se trata de una finca esquinera, totalmente exterior y muy soleada, distribuida en tres plantas y pensada para una vida cómoda y práctica. En la planta baja se encuentra la zona de día, con un salón acogedor, cocina funcional, un aseo de cortesía y un lavadero polivalente que aporta un espacio extra muy útil para el día a día. La primera planta alberga la zona de descanso, compuesta por cuatro dormitorios, dos de ellos dobles y dos individuales, todos con buena entrada de luz natural. En esta planta se sitúa también un baño completo con bañera. En la planta superior se accede a una amplia terraza, un espacio ideal para relajarse, tomar el sol o disfrutar de veladas al aire libre con total privacidad. La vivienda cuenta con una superficie construida de 163 m² y está equipada con calefacción central de gas natural en toda la casa, aire acondicionado y ventiladores de techo en algunas estancias, garantizando confort durante todo el año. Incluye además una amplia plaza de aparcamiento en la misma finca, un valor añadido muy apreciado en el centro de la ciudad. Sant Feliu de Guíxols es una de las localidades más atractivas de la Costa Brava, conocida por su paseo marítimo, sus playas, su puerto deportivo y su animada vida cultural y gastronómica. Vivir aquí significa combinar el encanto mediterráneo con todos los servicios, comercios y actividades a pocos pasos, en un entorno ideal tanto como residencia habitual como segunda vivienda. Una excelente oportunidad para quienes buscan una casa amplia, bien ubicada y cerca del mar. Contacta con nosotros para más información o para concertar una visita.[IW]

Nous vous présentons cette charmante maison située en plein cœur de Sant Feliu de Guíxols, un emplacement privilégié qui vous permet de profiter de toutes les commodités à distance de marche et de la proximité de la mer. Cette maison d'angle, entièrement exposée au soleil et baignée de lumière, est répartie sur trois niveaux et conçue pour un confort de vie optimal. Le rez-de-chaussée comprend l'espace de vie avec un salon accueillant, une cuisine fonctionnelle, des toilettes invités et une buanderie polyvalente offrant un espace supplémentaire très pratique au quotidien. Le premier étage abrite l'espace nuit, composé de quatre chambres (deux doubles et deux simples), toutes baignées de lumière naturelle. Une salle de bain complète avec baignoire se trouve également à ce niveau. Le dernier étage donne accès à une spacieuse terrasse, un espace idéal pour se détendre, bronzer ou profiter de douces soirées en plein air en toute intimité. Ce bien immobilier offre une surface habitable de 163 m² et est équipé d'un chauffage central au gaz naturel, de la climatisation et de ventilateurs de plafond dans certaines pièces, garantissant un confort optimal toute l'année. Il comprend également une place de parking spacieuse dans l'immeuble, un atout précieux en plein centre-ville. Sant Feliu de Guíxols est l'une des villes les plus attrayantes de la Costa Brava, réputée pour sa promenade en bord de mer, ses plages, son port de plaisance et sa vie culturelle et gastronomique animée. Y vivre, c'est allier le charme méditerranéen à toutes les commodités, commerces et activités à proximité immédiate, dans un cadre idéal pour une résidence principale ou secondaire. Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et bien située près de la mer. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.[IW]

Wir präsentieren Ihnen dieses charmante Haus im Herzen von Sant Feliu de Guíxols. Die erstklassige Lage ermöglicht es Ihnen, alle Annehmlichkeiten bequem zu Fuß zu erreichen und die Nähe zum Meer zu genießen. Das Eckhaus ist komplett nach außen ausgerichtet, lichtdurchflutet und erstreckt sich über drei Etagen. Es ist komfortabel und praktisch gestaltet. Im Erdgeschoss befinden sich der Wohnbereich mit einem einladenden Wohnzimmer, einer funktionalen Küche, einem Gäste-WC und einem praktischen Hauswirtschaftsraum, der zusätzlichen Stauraum für den Alltag bietet. Im ersten Obergeschoss befinden sich die vier Schlafzimmer – zwei Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer – alle lichtdurchflutet. Ein Badezimmer mit Badewanne befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Das Dachgeschoss bietet Zugang zu einer großzügigen Terrasse – der ideale Ort zum Entspannen, Sonnenbaden oder um Abende im Freien in absoluter Privatsphäre zu genießen. Das Anwesen bietet eine Wohnfläche von 163 m² und ist mit einer Gaszentralheizung, Klimaanlage und Deckenventilatoren in einigen Räumen ausgestattet, was ganzjährigen Komfort garantiert. Ein geräumiger Parkplatz im Gebäude ist ebenfalls vorhanden – ein im Stadtzentrum sehr geschätztes Merkmal. Sant Feliu de Guíxols zählt zu den attraktivsten Orten an der Costa Brava und ist bekannt für seine Strandpromenade, die Strände, den Yachthafen sowie die lebendige Kultur- und Gastronomieszene. Hier zu wohnen bedeutet, mediterranen Charme mit allen Annehmlichkeiten, Geschäften und Freizeitangeboten in unmittelbarer Nähe zu verbinden – ein idealer Ort sowohl für einen Hauptwohnsitz als auch für ein Ferienhaus. Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die ein geräumiges, gut gelegenes Zuhause in Meeresnähe suchen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.[IW]

Presentem aquesta encantadora casa situada al bell mig de Sant Feliu de Guíxols, una ubicació privilegiada que permet gaudir de tots els serveis a peu i de la proximitat al mar. Es tracta d´una finca cantonera, totalment exterior i molt assolellada, distribuïda en tres plantes i pensada per a una vida còmoda i pràctica. A la planta baixa hi ha la zona de dia, amb un saló acollidor, cuina funcional, un lavabo de cortesia i un safareig polivalent que aporta un espai extra molt útil per al dia a dia. La primera planta acull la zona de descans, composta per quatre dormitoris, dos dobles i dos individuals, tots amb bona entrada de llum natural. En aquesta planta també hi ha un bany complet amb banyera. A la planta superior s´accedeix a una àmplia terrassa, un espai ideal per relaxar-se, prendre el sol o gaudir de vetllades al´aire lliure amb total privadesa. L´habitatge compta amb una superfície construïda de 163 m² i està equipada amb calefacció central de gas natural a tota la casa, aire condicionat i ventiladors de sostre en algunes estances, garantint confort durant tot l´any. Inclou a més una àmplia plaça d'aparcament a la mateixa finca, un valor afegit molt apreciat al centre de la ciutat. Sant Feliu de Guíxols és una de les localitats més atractives de la Costa Brava, coneguda pel seu passeig marítim, platges, port esportiu i animada vida cultural i gastronòmica. Viure aquí significa combinar l'encant mediterrani amb tots els serveis, comerços i activitats molt a prop, en un entorn ideal tant com a residència habitual com a segon habitatge. Una excel·lent oportunitat per als que busquen una casa àmplia, ben ubicada ia prop del mar. Contacta amb nosaltres per a més informació o per concertar una visita.[IW]

Представляем вашему вниманию этот очаровательный дом, расположенный в самом центре Сант-Фелиу-де-Гишольс, в отличном месте, позволяющем пользоваться всеми удобствами в шаговой доступности и близостью к морю. Этот угловой дом полностью обращен на улицу и очень солнечную, расположен на трех этажах и спроектирован для комфортного и практичного проживания. На первом этаже находится жилая зона, включающая уютную гостиную, функциональную кухню, гостевой туалет и многофункциональную прачечную, которая предоставляет дополнительное, очень полезное пространство для повседневной жизни. На втором этаже расположена спальная зона, состоящая из четырех спален: двух с двуспальными кроватями и двух с односпальными, все с большим количеством естественного света. На этом же этаже находится ванная комната с ванной. На верхнем этаже есть выход на просторную террасу, идеальное место для отдыха, принятия солнечных ванн или наслаждения вечерами на свежем воздухе в полной приватности. Площадь дома составляет 163 м², он оборудован центральным отоплением на природном газе, кондиционерами и потолочными вентиляторами в некоторых комнатах, что обеспечивает комфорт круглый год. Также имеется просторное парковочное место в здании, что является большим преимуществом в центре города. Сант-Фелиу-де-Гишольс — один из самых привлекательных городов на побережье Коста-Брава, известный своей набережной, пляжами, пристанью для яхт и яркой культурной и гастрономической сценой. Жизнь здесь сочетает в себе средиземноморский шарм со всеми удобствами, магазинами и развлечениями в шаговой доступности, в идеальном месте как для постоянного проживания, так и для отдыха. Прекрасная возможность для тех, кто ищет просторный, удачно расположенный дом недалеко от моря. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.[IW]