Te presentamos este encantador adosado ubicado en una de las urbanizaciones más exclusivas y demandadas de Sant Pol de Mar. A tan solo unos minutos caminando de la playa y del centro, disfrutarás de la tranquilidad de una zona residencial sin renunciar a la comodidad de tener todos los servicios y comercios al alcance de la mano.. . Con 158 m2 construidos, esta vivienda ofrece una distribución práctica y luminosa en dos plantas más sótano.. . En la planta principal, te recibe un amplio salón-comedor con chimenea y acceso directo a una terraza con vistas al mar, perfecta para disfrutar de desayunos al sol o veladas al atardecer. La moderna cocina independiente, totalmente equipada, conecta con la zona de barbacoa y el solárium, creando un espacio ideal para reuniones familiares o con amigos. Además, cuenta con un aseo de cortesía.. . En la planta superior se encuentra la zona de descanso, con tres dormitorios (dos de ellos con salida a un balcón con vistas panorámicas) y un baño completo.. . El sótano alberga un garaje con capacidad para coche y moto, una sala polivalente, baño con ducha, zona de lavandería, despensa, trastero y una acogedora bodega.. . El conjunto residencial ofrece una gran zona comunitaria con jardín y piscina, perfecta para disfrutar del buen clima mediterráneo durante todo el año.. . Su ubicación es inmejorable: excelente comunicación con la N-II y la autopista, a medio camino entre Barcelona y Girona, lo que convierte esta propiedad en una elección ideal tanto como residencia habitual como casa de vacaciones.. .

Nous vous présentons cette belle maison mitoyenne située dans l'une des plus belles urbanisations de Sant Pol de Mar, à quelques minutes à pied de la plage, très proche du centre, des principales commodités et des commerces.. . La propriété possède une surface construite de 158 m2 et est distribuée sur deux étages plus un sous-sol. L'intérieur est confortable et bien agencé. Le premier étage comprend un spacieux salon/salle à manger avec cheminée et accès à la terrasse principale, idéale pour prendre un bon petit déjeuner avec vues sur la mer, ensuite nous trouvons des toilettes de courtoisie, une cuisine séparée avec accès direct à l'espace barbecue et au solarium. Au deuxième étage l´espace nuit comprend trois chambres dont deux avec accès à un balcon offrant de belles vues et salle de bains complète. Le garage permet de garer une voiture et une moto. Communique avec une salle polyvalente, une salle de douche, une buanderie, un cellier, un local de rangement et une cave à vin. La propriété bénéficie d'un grand espace commun avec jardin et piscine.. . Magnifique emplacement et excellentes communications. Accès rapide à la N-II et à l'autoroute, se trouve à mi-chemin entre Barcelone et Gérone.. .

Wir präsentieren dieses schöne Stadthaus in einer der besten Urbanisationen von Sant Pol de Mar. Es liegt nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, ganz in der Nähe des Zentrums und der wichtigsten Dienstleistungen und Geschäfte.. . Das Anwesen verfügt über eine bebaute Fläche von 158 m2, die sich auf zwei Etagen plus Keller verteilen. Der Innenraum ist komfortabel und gut aufgeteilt. Auf der ersten Etage befindet sich ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Kamin, das Zugang zur Hauptterrasse hat, ideal für ein gutes Frühstück mit Blick auf das Meer. Als nächstes hat es eine Höflichkeitstoilette, eine separate Küche mit direktem Zugang zum Grillplatz und Zugang zum Solarium. Im zweiten Stock der Nachtbereich. Es hat drei Zimmer; zwei davon mit Zugang zu einem Balkon mit schöner Aussicht und einem kompletten Badezimmer. Die Garage bietet Platz für ein Auto und ein Motorrad. Es verbindet sich mit einem Mehrzweckraum, einem Badezimmer mit Dusche, Waschküche, Speisekammer, Abstellraum und Keller. Das Haus verfügt über einen großen Gemeinschaftsbereich mit Garten und Pool.. . Seine Lage ist ausgezeichnet, sehr gut verbunden. Schneller Zugang zur N-II und der Autobahn, auf halbem Weg zwischen den beiden Hauptstädten gelegen..