Te presentamos este excelente dúplex en venta en Vilatenim, ubicado en la calle Duana, una zona residencial tranquila y estratégicamente situada. La vivienda se distribuye de forma muy funcional. En la planta baja, un acogedor recibidor da paso a un práctico armario bajo la escalera, ideal para almacenamiento. A la izquierda encontramos un baño completo con ducha. A continuación, se abre un amplio y luminoso salón-comedor con cocina tipo office, abierta y moderna, equipada con una barra americana, creando un espacio cómodo y acogedor. El salón dispone de aire acondicionado. En esta misma planta se sitúan tres dormitorios: Dos dormitorios individuales, versátiles y funcionales. Un dormitorio doble en suite, con baño completo con bañera y armarios empotrados. La planta superior alberga un espacioso estudio, con una separación que permite aprovechar al máximo el espacio, ideal como zona de trabajo, sala polivalente o dormitorio adicional. Desde aquí se accede a una amplia terraza, perfecta para disfrutar del aire libre y momentos de relax. La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento en el precio y forma parte de una cuidada comunidad con piscina comunitaria y jardín. Ubicación privilegiada: Vilatenim se encuentra en un punto estratégico, a la entrada de Figueres, con fácil acceso en dirección Girona y Roses, lo que garantiza comodidad y excelentes comunicaciones. Una vivienda completa, luminosa y bien ubicada, lista para entrar a vivir. ¡Ven a visitarla y déjate sorprender!

Nous vous présentons cet excellent duplex à vendre à Vilatenim, situé rue Duana, dans un quartier résidentiel calme et stratégiquement situé. Le logement est très fonctionnellement réparti. Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée accueillant mène à un pratique placard sous l’escalier, idéal pour le rangement. Sur la gauche se trouve une salle de bain complète avec douche. Ensuite, s’ouvre un grand salon-salle à manger lumineux avec une cuisine ouverte de style office, moderne et équipée d’un bar américain, créant un espace confortable et accueillant. Le salon dispose de la climatisation. Sur le même étage se trouvent trois chambres : Deux chambres individuelles, polyvalentes et fonctionnelles. Une chambre double en suite, avec salle de bain complète avec baignoire et placards intégrés. L’étage supérieur abrite un spacieux bureau, avec une séparation qui permet d’optimiser l’espace, idéal comme zone de travail, salle polyvalente ou chambre supplémentaire. De là, on accède à une grande terrasse, parfaite pour profiter de l’extérieur et de moments de détente. La propriété inclut deux places de parking dans le prix et fait partie d’une communauté soignée avec piscine et jardin communs. Emplacement privilégié : Vilatenim se situe à un point stratégique, à l’entrée de Figueres, avec un accès facile en direction de Gérone et Roses, garantissant confort et excellentes communications. Un logement complet, lumineux et bien situé, prêt à emménager. Venez le visiter et laissez-vous surprendre !

Wir präsentieren Ihnen diese hervorragende Doppelhaushälfte zum Verkauf in Vilatenim, gelegen in der Duana-Straße, in einer ruhigen, strategisch günstig gelegenen Wohngegend. Die Wohnung ist sehr funktional aufgeteilt. Im Erdgeschoss führt ein einladender Flur zu einem praktischen Schrank unter der Treppe, ideal zur Aufbewahrung. Links befindet sich ein komplettes Badezimmer mit Dusche. Danach öffnet sich ein geräumiges, helles Wohn-Esszimmer mit offener, moderner Küche im Office-Stil, ausgestattet mit einer amerikanischen Bar, die einen komfortablen und einladenden Raum schafft. Das Wohnzimmer verfügt über Klimaanlage. Auf derselben Etage befinden sich drei Schlafzimmer: Zwei Einzelzimmer, vielseitig und funktional. Ein Doppelzimmer en suite, mit komplettem Badezimmer mit Badewanne und Einbauschränken. Das Obergeschoss beherbergt ein geräumiges Arbeitszimmer, mit einer Trennung, die eine optimale Nutzung des Raums ermöglicht, ideal als Arbeitsbereich, Multifunktionsraum oder zusätzliches Schlafzimmer. Von hier gelangt man zu einer großen Terrasse, perfekt, um die frische Luft und entspannte Momente zu genießen. Die Immobilie beinhaltet zwei Parkplätze im Preis und gehört zu einer gepflegten Gemeinschaft mit Gemeinschaftspool und Garten. Bevorzugte Lage: Vilatenim liegt strategisch günstig am Eingang von Figueres, mit einfachem Zugang in Richtung Girona und Roses, was Komfort und hervorragende Verkehrsanbindung garantiert. Ein komplettes, helles und gut gelegenes Zuhause, bezugsfertig. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen!

Et presentem aquest magnífic dúplex en venda a Vilatenim, situat al carrer Duana, en una zona residencial tranquil·la i molt ben comunicada. A la planta baixa, la vivenda disposa d’un rebedor acollidor amb un pràctic armari sota l’escala, ideal per a emmagatzematge. A l’esquerra trobem un bany complet amb dutxa. Tot seguit, s’obre un ampli i lluminós saló-menjador amb cuina tipus office, oberta i moderna, amb una barra americana que aporta funcionalitat i confort. El saló compta amb aire condicionat. En aquesta mateixa planta hi ha tres dormitoris: Dos dormitoris individuals, polivalents i funcionals. Un dormitori doble en suite, amb bany complet amb banyera i armaris encastats. A la planta superior trobem un ampli estudi, amb una separació que permet optimitzar al màxim l’espai, ideal com a despatx, sala polivalent o dormitori addicional. Des d’aquesta planta s’accedeix a una gran terrassa, perfecta per gaudir de l’aire lliure. La propietat inclou dues places d’aparcament incloses en el preu i forma part d’una comunitat amb piscina comunitària i jardí. Ubicació excel·lent: Vilatenim es troba en un punt estratègic, a l’entrada de Figueres, amb fàcil connexió cap a Girona i Roses. Una vivenda còmoda, funcional i molt ben situada. No deixis escapar aquesta oportunitat, vine a visitar-la!