Se vende este precioso apartamento con espectaculares vistas a la bahía de Roses. Situado a pocos minutos del centro y de las playas, ofrece un entorno ideal donde confort y tranquilidad se combinan a la perfección. Ubicado en la última planta de un edificio de tres alturas, dispone de ascensor hasta la primera planta y se encuentra en una residencia con agradables zonas ajardinadas perfectamente cuidadas. La vivienda se distribuye en una cocina totalmente equipada, un luminoso salón-comedor con acceso directo a una amplia terraza, dos dormitorios dobles uno de ellos con salida a la terraza y un cuarto de baño completo con moderna ducha italiana. La espaciosa terraza, uno de los grandes atractivos de la propiedad, ofrece unas preciosas vistas panorámicas y cuenta con cerramientos acristalados que permiten disfrutarla durante todo el año, incluso en invierno. El apartamento dispone además de climatización, ventanas de aluminio con doble acristalamiento y una entrada privatizada. También incorpora un práctico sistema de polea, ideal para facilitar el transporte de cargas pesadas. Existe la posibilidad de adquirir, de forma opcional y no incluida en el precio anunciado, un garaje cerrado de 20 m² por €. Su amplitud permite estacionar coche, moto y bicicletas, además de disponer de espacio de almacenaje. Está equipado con suministro de agua y electricidad. Una oportunidad única para disfrutar de unas vistas excepcionales y una ubicación privilegiada cerca del mar. #ref:PIS_94

À vendre, ce magnifique appartement offrant une vue spectaculaire sur la baie de Roses. Situé à seulement quelques minutes du centre-ville et des plages, il bénéficie d'un environnement idéal où confort et tranquillité se conjuguent parfaitement. Situé au dernier étage d'un immeuble de trois niveaux, l'appartement dispose d'un ascenseur jusqu'au premier étage et se trouve dans une résidence avec de beaux espaces verts parfaitement entretenus. Le logement se compose d'une cuisine entièrement équipée, d'un lumineux salon-salle à manger avec accès direct à une grande terrasse, de deux chambres doubles dont une avec accès à la terrasse ainsi que d'une salle de bain complète avec une moderne douche à l'italienne. La spacieuse terrasse, l'un des grands atouts du bien, offre de magnifiques vues panoramiques et dispose de fermetures vitrées permettant d'en profiter toute l'année, même en hiver. L'appartement est également équipé de la climatisation, de fenêtres en aluminium à double vitrage et d'une entrée privative. Il dispose aussi d'un pratique système de poulie, idéal pour faciliter le transport de charges lourdes. Il est possible d'acquérir en option, et non inclus dans le prix annoncé, un garage fermé de 20 m² pour €. Sa grande capacité permet de stationner une voiture, une moto et des vélos, tout en offrant un espace de rangement supplémentaire. Il est équipé d'un raccordement à l'eau et à l'électricité. Une opportunité unique de profiter de vues exceptionnelles et d'un emplacement privilégié à proximité de la mer. #ref:PIS_94

Diese wunderschöne Wohnung mit spektakulärem Blick auf die Bucht von Roses steht zum Verkauf. Nur wenige Minuten vom Zentrum und den Stränden entfernt gelegen, bietet sie eine ideale Umgebung, in der Komfort und Ruhe perfekt miteinander harmonieren. Die Wohnung befindet sich in der obersten Etage eines dreistöckigen Gebäudes. Ein Aufzug führt bis in die erste Etage, und die gepflegte Wohnanlage verfügt über schöne Gartenanlagen. Die Immobilie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein helles Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse, zwei Doppelzimmer eines davon mit Zugang zur Terrasse sowie ein komplettes Badezimmer mit moderner italienischer Dusche. Die großzügige Terrasse, eines der Highlights der Immobilie, bietet einen herrlichen Panoramablick und ist mit Glasverschlüssen ausgestattet, sodass sie das ganze Jahr über, auch im Winter, genutzt werden kann. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Klimaanlage, Aluminiumfenster mit Doppelverglasung sowie einen privaten Eingang. Zusätzlich gibt es ein praktisches Flaschenzugsystem, das den Transport schwerer Gegenstände erleichtert. Optional und nicht im angegebenen Preis enthalten besteht die Möglichkeit, eine geschlossene Garage mit 20 m² - € - zu erwerben. Dank ihrer Größe bietet sie Platz für Auto, Motorrad und Fahrräder sowie zusätzlichen Stauraum. Die Garage verfügt über Wasser- und Stromanschluss. Eine einzigartige Gelegenheit, außergewöhnliche Ausblicke und eine privilegierte Lage in Meeresnähe zu genießen. #ref:PIS_94

Es ven aquest preciós apartament amb espectaculars vistes a la badia de Roses. Situat a pocs minuts del centre i de les platges, ofereix un entorn ideal on confort i tranquil·litat es combinen a la perfecció. Ubicat a l'última planta d'un edifici de tres altures, disposa d'ascensor fins a la primera planta i es troba en una residència amb agradables zones enjardinades perfectament cuidades. L'habitatge es distribueix en una cuina totalment equipada, un lluminós saló-menjador amb accés directe a una àmplia terrassa, dos dormitoris dobles un d'ells amb sortida a la terrassa i un bany complet amb moderna dutxa italiana. L'espaiosa terrassa, un dels grans atractius de la propietat, ofereix unes precioses vistes panoràmiques i compta amb tancaments de vidre que permeten gaudir-ne durant tot l'any, fins i tot a l'hivern. L'apartament disposa també de climatització, finestres d'alumini amb doble vidre i una entrada privatitzada. També incorpora un pràctic sistema de politja, ideal per facilitar el transport de càrregues pesades. Existeix la possibilitat d'adquirir, de manera opcional i no inclosa en el preu anunciat, un garatge tancat de 20 m² per € . La seva amplitud permet estacionar cotxe, moto i bicicletes, a més de disposar d'espai d'emmagatzematge. Està equipat amb subministrament d'aigua i electricitat. Una oportunitat única per gaudir d'unes vistes excepcionals i una ubicació privilegiada a prop del mar. #ref:PIS_94