CEIGRUP TORRENT API - SINGLE-STOREY HOUSE WITH PRIVATE GARDEN AND EXCLUSIVE COMMUNITY AMENITIES
Practical, bright, and completely move-in ready. This property combines the convenience of single-level living with the charm of an all-day sun-drenched plot and direct access to shared leisure facilities.
Layout and spaces:
Main floor: Open, welcoming living-dining room with an integrated open-plan kitchen, leading directly out to the garden. It features 2 exterior double bedrooms and 1 full bathroom.
Multipurpose annex: Independent double room, ideal as a home office, guest suite, hobby studio, or extra storage.
Private outdoors: Delightful private garden surrounding the home, positioned to enjoy sunlight all day long, complete with a dedicated barbecue area for outdoor gatherings.
Comfort and features:
Semi-detached on one side only, offering enhanced privacy, airflow, and natural light.
High-quality mixed wood and PVC double-glazed windows.
Climate control system (air conditioning with heating/cooling).
All exterior rooms enjoying abundant natural daylight.
Community and surroundings:
Shared amenities: Expansive landscaped gardens, community swimming pool, and tennis court just steps from the doorstep.
Location: Peaceful residential setting only 200 metres from the village centre (shops, daily essentials, and restaurants). Easy road access, located just 10 minutes from the beaches of L’Escala and the historic ruins of Empúries.
An ideal, versatile choice—perfect as a permanent home due to its functional layout, or as a relaxing holiday retreat on the Costa Brava.
CEIGRUP TORRENT API - CASA EN PLANTA BAJA CON JARDÍN PRIVADO Y EXCLUSIVA ZONA COMUNITARIA
Práctica, luminosa y lista para entrar a vivir. Esta propiedad reúne la comodidad de vivir en una sola planta con el encanto de una parcela soleada durante todo el día y acceso directo a instalaciones de ocio comunitarias.
Distribución y espacios:
Planta principal: Salón-comedor diáfano y confortable con cocina abierta integrada, con acceso directo al exterior. Cuenta con 2 dormitorios dobles exteriores y 1 baño completo.
Espacio anexo polivalente: Habitación doble independiente ideal como despacho de teletrabajo, suite de invitados, taller o zona de almacenaje.
Exterior privado: Agradable jardín propio que rodea la vivienda, orientado para disfrutar del sol durante toda la jornada, con área de barbacoa acondicionada para encuentros al aire libre.
Confort y equipamiento:
Adosada únicamente por un lateral, aportando mayor independencia, luz y ventilación.
Carpintería combinada en madera y PVC con doble acristalamiento.
Sistema de climatización frío/calor (aire acondicionado).
Todas las estancias exteriores con excelente entrada de luz natural.
Complejo residencial y entorno:
Zonas comunitarias: Gran parque ajardinado, piscina comunitaria y pista de tenis a escasos pasos de la entrada.
Ubicación: Entorno residencial sereno a solo 200 metros del núcleo del pueblo (comercios, servicios esenciales y restauración). Conexión rápida por carretera y a solo 10 minutos de las playas de L’Escala y el entorno arqueológico de Empúries.
Una opción idónea y versátil, perfecta como vivienda habitual por su funcionalidad o como refugio vacacional junto a la Costa Brava.
CEIGRUP TORRENT API - MAISON DE PLAIN-PIED AVEC JARDIN PRIVATIF ET ESPACE COMMUNAUTAIRE EXCLUSIF
Fonctionnelle, lumineuse et prête à emménager. Cette propriété associe le confort d'une vie de plain-pied au charme d'un terrain ensoleillé toute la journée, avec un accès direct à d'excellentes installations de loisirs communes.
Distribution et espaces :
Maison principale : Salon-salle à manger convivial et lumineux avec cuisine ouverte intégrée, ouvrant directement sur l'extérieur. Comprend 2 chambres doubles extérieures et 1 salle de bain complète.
Annexe polyvalente : Pièce double indépendante, idéale pour le télétravail (bureau), chambre d'amis, atelier ou espace de rangement.
Extérieur privé : Agréable jardin privatif entourant la maison, orienté pour profiter du soleil tout au long de la journée, avec un espace barbecue aménagé pour les repas en plein air.
Confort et prestations :
Mitoyenne uniquement d'un côté, garantissant une plus grande intimité, luminosité et aération.
Menuiseries mixtes en bois et PVC avec double vitrage.
Système de climatisation réversible chaud/froid.
Toutes les pièces sont tournées vers l'extérieur avec une excellente luminosité naturelle.
Résidence et environnement :
Espaces communs : Grand parc arboré, piscine communautaire et court de tennis à quelques mètres de la maison.
Emplacement : Cadre résidentiel paisible à seulement 200 mètres du centre du village (commerces de proximité, services et restaurants). Accès routier rapide et à seulement 10 minutes des plages de L’Escala et du site archéologique d'Empúries.
Une opportunité polyvalente, idéale aussi bien en résidence principale pour son côté pratique qu'en pied-à-terre de vacances sur la Costa Brava.
CEIGRUP TORRENT API - CASA EN PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT I EXCLUSIVA ZONA COMUNITÀRIA
Pràctica, lluminosa i a punt per entrar-hi a viure. Aquesta propietat reuneix la comoditat de viure en una sola planta amb l'encant d'una parcel·la assolellada durant tot el dia i accés directe a instal·lacions d'oci comunitàries.
Distribució i espais:
Planta principal: Saló-menjador diàfan i confortable amb cuina oberta integrada, amb accés directe a l'exterior. Disposa de 2 dormitoris dobles exteriors i 1 bany complet.
Espai annex polivalent: Habitació doble independent ideal com a despatx per teletreballar, suite de convidats, taller o zona d'emmagatzematge.
Exterior privat: Agradable jardí propi que envolta l'habitatge, orientat per gaudir del sol durant tota la jornada, amb zona de barbacoa condicionada per a trobades a l'aire lliure.
Confort i equipament:
Adossada únicament per un lateral, aportant més independència, llum i ventilació.
Tancaments combinats de fusta i PVC amb doble vidre.
Sistema de climatització fred/calor (aire condicionat).
Totes les estances exteriors amb excel·lent entrada de llum natural.
Complex residencial i entorn:
Zones comunitàries: Gran parc enjardinat, piscina comunitària i pista de tennis a poques passes de l'entrada.
Ubicació: Entorn residencial serè a només 200 metres del nucli del poble (comerços, serveis essencials i restauració). Ràpida connexió per carretera i a només 10 minuts de les platges de L’Escala i de l'entorn arqueològic d'Empúries.
Una opció idònia i versàtil, perfecta tant com a habitatge habitual per la seva funcionalitat com de refugi de vacances vora la Costa Brava.
... più >>