En un entorno privilegiado, con vistas despejadas a montañas y a pocos minutos del Centro de Mataró, encontramos esta fantástica vivienda. Sobre una parcela de 860 m2 aproximadamente, dispone de 422 m2 aproximadamente distribuidos en tres plantas.. . En la planta principal encontramos un gran recibidor con escaleras de mármol para acceder a la planta superior. A la derecha un gran salón con chimenea y acceso a jardín. A la izquierda, impresionante y cálido salón-comedor con una gran chimenea y acceso a jardín. Este salón comunica directamente con una amplia cocina-office con vistas al jardín. Dispone de lavadero y un baño de cortesía. En la primera planta, el ala izquierda de la vivienda dispone de dos dormitorios y un cuarto de baño. El ala derecha, cuenta con el dormitorio principal con un sensacional baño en suite. Dos dormitorios y un cuarto de baño completan esta planta. Desde a cocina o desde el jardín, se accede al garaje situado en planta semi-sótano con capacidad para dos vehículos. . . En esta planta se encuentra una espaciosa sala polivalente con chimenea, ideal para reuniones de familia y para momentos de ocio y con salida directa a jardín. El jardín con excelentes vistas a la montaña dispone de piscina.. . Zona tranquila de Mataró a pocos minutos de la salida a la autopista, a 15 minutos de comercios, servicios, colegios, instalaciones deportivas, las playas de la ciudad y a unos 40 minutos de Barcelona.. Espaciosa y luminosa vivienda, confort para la vida en familia.

Au sein d´un environnement privilégié, avec vues dégagées sur les montagnes et à quelques minutes du centre de Mataró se trouve cette fantastique propriété. Sur un terrain d´environ 860 m2, elle dispose d´approximativement 422m2, distribuée sur 3 l´étage principal nous trouvons une grande entrée avec un escalier en marbre conduisant à l´étage supérieur. A droite un grand salon avec cheminée et accès jardin. A gauche un impressionnant et confortable salon-salle à manger avec une grande cheminée et accès jardin. Le salon communique directement avec une spacieuse cuisine-office avec vues sur le jardin. Dispose d´une buanderie et toilettes premier étage la partie gauche comprend 2 chambres et une salle de bains. La partie de droite dispose d´une chambre principale de style suite avec une sensationnelle, 2 autres chambres et une salle de bains complètent cet étage. D´une pièce contiguë à la cuisine et du jardin on accède au garage d´une capacité pour deux voitures situé au demi-sous-sol. A cet étage se trouve également une spacieuse salle polyvalente avec cheminée, idéale pour les réunions familiales ou pour les moments de détente avec sortie directe sur le jardin offre de superbes vues sur la montagne et possède une maison est située dans un quartier tranquille de Mataró à quelques minutes de l´accès à l´autoroute, à 15 minutes des commerces, commodités, écoles, installations sportives, des plages de la ville et à 40 minutes de familiale spacieuse, lumineuse, tout confort.

In einer privilegierten Umgebung mit freiem Blick auf die Berge und nur wenige Minuten vom Zentrum von Mataró entfernt.. Wir finden dieses fantastische Haus auf einem Grundstück von 860 m2.. Es hat ungefähr 422 m2, verteilt auf drei Etagen.. Im Erdgeschoss finden wir eine große Halle mit Marmortreppen welche uns zum Dachgeschoss führen. Rechts ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zum Garten. Auf der linken Seite,. beeindruckendes und warmes Wohnzimmer mit großem Kamin und Zugang zum Garten. Dieser Raum kommuniziert direkt mit einem großen Küchenbüro mit Blick auf den Garten. Dort hat es eine Waschküche.. Im ersten Stock hat der linke Flügel des Hauses zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der rechte Flügel hat das Hauptschlafzimmer mit einem sensationellen Bad in einer Suite. Zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vervollständigen diese Etage.. Es gibt ein Raum neben der Küche. Vom Garten aus hat man Zugang zur Garage im. Keller mit Kapazität für zwei Fahrzeuge. Auf dieser Etage befindet sich ein geräumiger. Mehrzweckraum mit Kamin, ideal für Familienfeiern und für Momente der Freizeit mit. direktem Zugang zum Garten. Der Garten mit herrlichem Bergblick verfügt über einen Swimmingpool.. In einer ruhigen Zone von Mataró, ein paar Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt und 15 Minuten von Einkaufszentren, Dienstleistungen, Schulen, Sportanlagen, den Stränden der Stadt und ca. 40 Minuten bis zu Barcelona. Geräumiges und helles Zuhause, Komfort für das Familienleben..

Это фантастическая собственность, примерно 422м2 на участке 860м2, находится в исключительном окружении, с беспрепятственным видом на горы, в нескольких минутах от центра Mataró. . На основном этаже расположена отличная прихожая, из которой по мраморным ступеням можно подняться на верхний этаж. Справа большая гостиная с камином и выходом в сад. Она сообщается непосредственно с просторной кухней типа офис с видом на сад. Есть прачечная и санузел.. На первом этаже слева находятся две спальни и ванная комната. Справа – апартамент типа сюит со спальней и сенсационной ванной комнатой. Ещё на этом этаже есть 2 спальни и ванная комната. Из комнаты, примыкающей к кухне или из сада, можно пройти в гараж для 2 автомобилей, расположенный на цокольном этаже. Здесь есть просторнейшее многофункциональное помещение с камином, идеально подходящее для семейных встреч, с выходом в сад. Сад с великолепным видом на горы имеет бассейн. Это спокойный район Матаро недалеко от выхода на трассу, в 15 мин от любого необходимого городского сервиса, торговли, школ, спортивных площадок, городского пляжа, всего в 40 мин от Барселоны. Просторное светлое жильё, комфортное для всей семьи..