FIGUERES : Magnificent property located on the outskirts of Figueres, ideally located, not far from the center, and a few hundred meters from the motorway entrance. In a subdivision of around thirty villas, this property will have everything to seduce you. In the entrance there is a private courtyard for several vehicles which accesses the garage and a guest studio. On the first level is a very beautiful spacious and bright living room, a fully equipped kitchen, four bedrooms and four bathrooms. On the top floor is a mezzanine and a room which can be arranged in the way you want. To finish outside you will find a magnificent garden with swimming pool, the whole being secure and without too many vis-à-vis. On the ground floor you will also find a play room and a summer kitchen.

FIGUERES : Magnífica propiedad ubicada a las afueras de Figueres, idealmente ubicada, no muy lejos del centro, ya unos cientos de metros de la entrada de la autopista. En una subdivisión de alrededor de treinta villas, esta propiedad lo tendrá todo para seducirlo. En la entrada hay un patio privado para varios vehículos que accede al garaje y un estudio de invitados. En el primer nivel hay una sala de estar amplia y luminosa muy hermosa, una cocina totalmente equipada, cuatro dormitorios y cuatro baños. En la planta superior hay un entrepiso y una habitación que se puede organizar de la forma que desee. Para terminar en el exterior encontrará un magnífico jardín con piscina, todo seguro y sin demasiados vis-à-vis. En la planta baja también encontrará una sala de juegos y una cocina de verano. .

FIGUERES : Magnifique propriété situé sur les extérieurs de Figueres, idéalement placée, non loin du centre, et à quelques centaines de mètres de l'entrée d'autoroute. Dans un lotissement d'une trentaine de villas, ce bien aura tout pour vous séduire. Dans l'entrée se trouve une coure privative pour plusieurs véhicules qui accède au garage et à un studio pour invité. Au premier niveau se trouve une très belle pièce de vie spacieuse et lumineuse, une cuisne entièrement équipée, quatre chambres et quatre salle d'eau. Au dernier étage se trouve une mezzanine et une pièce qui peut-être aménager de la manière que l'on souhaite. Pour finir à l'extérieur vous trouverez un magnifique jardin avec piscine, le tout étant étant sécurisé et sans trop de vis-à-vis. Au rez-de-chaussée vous découvrirez également une pièce de jeu et une cuisine d'été.

FIGUERES : Wunderschönes Anwesen am Stadtrand von Figueres, ideal gelegen, nicht weit vom Zentrum und wenige hundert Meter von der Autobahneinfahrt entfernt. In einer Unterteilung von rund 30 Villen bietet diese Unterkunft alles, was Sie verführen kann. Im Eingangsbereich befindet sich ein privater Innenhof für mehrere Fahrzeuge, der zur Garage führt, und ein Gästestudio. Auf der ersten Ebene befindet sich ein sehr schönes, geräumiges und helles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, vier Schlafzimmer und vier Badezimmer. In der obersten Etage befindet sich ein Zwischengeschoss und ein Raum, der nach Ihren Wünschen eingerichtet werden kann. Um draußen fertig zu werden, finden Sie einen herrlichen Garten mit Swimmingpool, wobei das Ganze sicher und ohne zu viele gegenüber ist. Im Erdgeschoss finden Sie auch ein Spielzimmer und eine Sommerküche.

FIGUERES : Magnífica propietat situada als afores de Figueres, amb una ubicació ideal, a poca distància del centre ia pocs centenars de metres de l'entrada de l'autopista. En una subdivisió d’una trentena de xalets, aquesta propietat tindrà tot per seduir-vos. A l'entrada hi ha un pati privat per a diversos vehicles que accedeix al garatge i a un estudi de convidats. Al primer nivell hi ha un saló ampli i lluminós molt bonic, una cuina totalment equipada, quatre habitacions i quatre banys. A la planta superior hi ha un altell i una habitació que es pot organitzar de la manera que vulgueu. Per acabar a l'exterior, trobareu un magnífic jardí amb piscina, el conjunt segur i sense massa vis-a-vis. A la planta baixa també hi ha una sala de jocs i una cuina d’estiu.