Villa te koop in Roses, met 287 m2, 5 kamers en 3 badkamers, Garage en Airconditioning.

En la tranquila y residencial zona de Las Garrigues, en Roses, encontramos esta amplia casa unifamiliar situada en una parcela de casi 500 m², en un entorno residencial muy tranquilo y, al mismo tiempo, cerca del centro y de todos los servicios. La vivienda cuenta con aproximadamente 89 m² por planta y se distribuye en varias plantas. En la planta sótano dispone de garaje, una habitación y un espacio de lavadero, ofreciendo además un práctico espacio adicional. La planta baja se compone de cocina, salón-comedor, un baño y una habitación. En la primera planta encontramos 4 dormitorios, 2 dobles y 2 individuales, y 2 baños completos, uno con bañera y otro con ducha. Todas las estancias son exteriores. En la parte superior de la vivienda encontramos un amplio terrado, desde el que se disfruta de vistas al mar, un espacio perfecto para disfrutar del exterior y del entorno. La propiedad cuenta además con piscina privada y parcela de casi 500 m². La casa se encuentra en muy buen estado de conservación y dispone de calefacción de gas y aire acondicionado. Su ubicación es uno de sus grandes atractivos: situada en Las Garrigues, una zona residencial muy tranquila, pero a la vez próxima al centro de Roses, a colegios y a aproximadamente 1 km de las playas. Una vivienda amplia, luminosa y bien conservada, con piscina, garaje, parcela, varias habitaciones y un gran terrado con vistas al mar, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de Roses y de la Costa Brava.

Située dans le quartier résidentiel calme de Las Garrigues, à Roses, cette spacieuse maison individuelle se trouve sur une parcelle de près de 500 m², dans un environnement très paisible tout en étant proche du centre et de toutes les commodités. La maison offre environ 89 m² par niveau et est répartie sur plusieurs étages. Au sous-sol, elle dispose d’un garage, d’une pièce et d’une buanderie, offrant également un espace pratique supplémentaire. Le rez-de-chaussée se compose d’une cuisine, d’un salon-salle à manger, d’une salle de bains et d’une chambre. Au premier étage, on trouve 4 chambres, dont 2 doubles et 2 individuelles, ainsi que 2 salles de bains complètes, l’une avec baignoire et l’autre avec douche. Toutes les pièces sont extérieures. Au dernier niveau se trouve une grande terrasse sur le toit, depuis laquelle vous pourrez profiter de vues sur la mer, un espace idéal pour profiter de l’extérieur et de l’environnement. La propriété dispose également d’une piscine privée et d’une parcelle de près de 500 m². La maison est en très bon état de conservation et dispose du chauffage au gaz et de la climatisation. Son emplacement constitue également un véritable atout : située à Las Garrigues, un quartier résidentiel très calme, elle se trouve néanmoins à proximité du centre de Roses, des écoles et à environ 1 km des plages. Une maison spacieuse, lumineuse et très bien entretenue, avec piscine, garage, parcelle, plusieurs chambres et une grande terrasse sur le toit avec vue sur la mer, idéale aussi bien comme résidence principale que pour profiter de Roses et de la Costa Brava.

In der ruhigen und beliebten Wohngegend Las Garrigues in Roses befindet sich dieses großzügige Einfamilienhaus auf einem Grundstück von fast 500 m². Die Immobilie liegt in einer sehr ruhigen Umgebung und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums und sämtlicher Einrichtungen. Das Haus verfügt über etwa 89 m² pro Etage und erstreckt sich über mehrere Ebenen. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage, ein Zimmer und ein Hauswirtschaftsraum, die zusätzlichen praktischen Platz bieten. Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Wohn-Esszimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. Im ersten Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, davon 2 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer, sowie 2 voll ausgestattete Badezimmer, eines mit Badewanne und eines mit Dusche. Alle Räume sind nach außen ausgerichtet. Im obersten Bereich des Hauses befindet sich eine große Dachterrasse, von der aus man einen herrlichen Meerblick genießen kann. Ein idealer Ort, um die Sonne und die Umgebung zu genießen. Das Grundstück verfügt außerdem über einen privaten Swimmingpool und eine Fläche von fast 500 m². Das Haus befindet sich in sehr gutem Erhaltungszustand und verfügt über Gasheizung und Klimaanlage. Die Lage ist ein weiterer großer Vorteil: Das Haus befindet sich in Las Garrigues, einer sehr ruhigen Wohngegend, und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums von Roses, von Schulen und etwa 1 km von den Stränden entfernt. Ein großzügiges, helles und sehr gepflegtes Haus mit Swimmingpool, Garage, Grundstück, mehreren Schlafzimmern und einer großen Dachterrasse mit Meerblick, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus an der Costa Brava.

Xalet Independent en venda a Roses, amb 287 m2, 5 habitacions i 3 banys, Garatge i Aire condicionat.