Elegante y cómodo dúplex con vistas al mar y a la llanura del Alt Empordà, situado en una bonita urbanización con piscina. El espacioso apartamento, distribuido en dos plantas, cuenta con un vestíbulo, escalera interior, tres dormitorios y dos baños, un atractivo salón-comedor con acceso a uno de los dos balcones y una cocina totalmente equipada. Una de las habitaciones se encuentra en la planta baja, mientras que la habitación principal, situada en la planta superior, cuenta con un cuarto de baño en suite. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado reversible. El apartamento cuenta con una plaza de aparcamiento privada y una licencia de alquiler turístico.
Tasteful, comfortable duplex apartment with views of the sea and the Alt Empordà plain in a pleasant residential complex with swimming pool. The spacious apartment over two floors offers a hallway, interior staircase, three bedrooms and two bathrooms, a very attractive living-dining room with access to one of the two balconies, as well as a fully equipped kitchen. One of the bedrooms is located on the ground floor, while the master bedroom on the upper floor has an en-suite bathroom. All rooms have reversible air conditioning. The apartment has a private parking space and a tourist rental license.
Très bel et confortable appartement duplex avec vue sur la mer et la plaine de l'Alt Empordà, situé dans une belle résidence avec piscine. Cet appartement spacieux sur deux étages comprend un hall d'entrée, un escalier intérieur, trois chambres et deux salles de bains, un salon-salle à manger très agréable avec accès à l'un des deux balcons, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée. L'une des chambres se trouve au rez-de-chaussée, la chambre principale à l'étage dispose d'une salle de bains en-suite. Toutes les pièces sont équipées de la climatisation réversible. L'appartement dispose d'une place de parking privée et d'une licence de location touristique.
Geschmackvolle, komfortable Duplexwohnung mit Ausblick aufs Meer und die Ebene des Alt Empordà in schöner Wohnanlage mit Schwimmbad. Das geräumige Apartment über zwei Etagen bietet eine Diele, Innentreppe, drei Schlafzimmer und zwei Bäder, ein sehr ansprechendes Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einem der zwei Balkone, als auch eine voll eingerichtete Küche. Eines der Schlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss, das Hauptschlafzimmer im Obergeschoss hat ein en-suite-Badezimmer. Alle Räume verfügen über reversible A/C. Die Wohnung besitzt einen privaten Parkplatz sowie eine touristische Vermietungslizenz.
