ceigrup TORRENT API - Tu refugio junto al mar en L'Escala – Costa Brava Imagina despertar cada mañana con la luz del Mediterráneo entrando por la ventana y el puerto deportivo justo frente a ti. Sentir la brisa marina, el sonido suave de los mástiles y la calma que solo el mar puede ofrecer. Este acogedor estudio, situado en primera línea frente al puerto, es una oportunidad única para crear el espacio que siempre has soñado. Actualmente en estado de origen, te brinda la libertad de diseñarlo a tu gusto y convertirlo en un rincón moderno, personal y lleno de vida. Su distribución diáfana integra cocina abierta, zona de comedor, salón y dormitorio en un solo ambiente, pensado para disfrutar de cada metro cuadrado con comodidad y funcionalidad. La protagonista indiscutible es su gran terraza: un espacio privilegiado donde desayunar al sol, compartir cenas de verano o simplemente contemplar el azul infinito del mar. Además, el edificio dispone de piscina comunitaria, perfecta para refrescarte en los días más cálidos y completar esa sensación de vacaciones todo el año. Ya sea como segunda residencia, inversión o tu pequeño paraíso personal en la Costa Brava, esta vivienda es mucho más que un estudio: es un estilo de vida. Haz realidad tu sueño mediterráneo

ceigrup TORRENT API - Votre refuge au bord de la mer à L'Escala – Costa Brava Imaginez vous réveiller chaque matin avec la lumière de la Méditerranée entrant par la fenêtre et le port de plaisance juste en face de vous. Ressentir la brise marine, le doux son des mâts et la sérénité que seule la mer peut offrir. Ce charmant studio, situé en première ligne face au port, est une opportunité unique de créer l’espace dont vous avez toujours rêvé. Actuellement dans son état d’origine, il vous offre la liberté de le rénover et de le transformer en un lieu moderne, personnel et plein de vie. Sa distribution ouverte intègre cuisine ouverte, espace repas, salon et coin nuit dans un seul et même volume, pensé pour profiter de chaque mètre carré avec confort et fonctionnalité. La véritable vedette est sa grande terrasse : un espace privilégié pour prendre le petit-déjeuner au soleil, partager des dîners d’été ou simplement contempler l’infini bleu de la mer. La résidence dispose également d’une piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir pendant les journées chaudes et profiter d’un esprit vacances toute l’année. Que ce soit comme résidence secondaire, investissement ou petit paradis personnel sur la Costa Brava, ce bien est bien plus qu’un studio : c’est un art de vivre. Réalisez votre rêve méditerranéen.

ceigrup TORRENT API - El teu refugi vora el mar a L'Escala – Costa Brava Imagina despertar cada matí amb la llum del Mediterrani entrant per la finestra i el port esportiu just davant teu. Sentir la brisa marina, el so suau dels pals de les embarcacions i la calma que només el mar pot oferir. Aquest acollidor estudi, situat en primera línia davant del port, és una oportunitat única per crear l’espai que sempre has somiat. Actualment en estat d’origen, t’ofereix la llibertat de dissenyar-lo al teu gust i convertir-lo en un racó modern, personal i ple de vida. La seva distribució diàfana integra cuina oberta, zona de menjador, sala d’estar i dormitori en un sol ambient, pensat per gaudir de cada metre quadrat amb comoditat i funcionalitat. La protagonista indiscutible és la seva gran terrassa: un espai privilegiat on esmorzar al sol, compartir sopars d’estiu o simplement contemplar el blau infinit del mar. A més, l’edifici disposa de piscina comunitària, perfecta per refrescar-te els dies més càlids i viure la sensació de vacances tot l’any. Ja sigui com a segona residència, inversió o el teu petit paradís personal a la Costa Brava, aquest habitatge és molt més que un estudi: és un estil de vida. Fes realitat el teu somni mediterrani.