Casa acogedora, reformada con gusto y estilo, situada en una zona tranquila de Empuriabrava. Planta principal: amplio salón-comedor en concepto abierto con cocina integrada, baño de gran tamaño que también funciona como lavandería, y acceso a una terraza acogedora perfecta para disfrutar del exterior. Planta superior: dos dormitorios dobles, uno con terraza interior y otro con salida a una terraza exterior acondicionada como zona chill-out. Dispone de un baño con plato de ducha. Extras destacados: aire acondicionado reversible para confort durante todo el año y un pequeño almacén ideal para guardar enseres. Su ubicación es ideal para quienes buscan combinar tranquilidad y cercanía a las playas, canales y servicios de Empuriabrava, con gran potencial tanto como vivienda habitual como para uso vacacional. #ref:LC015

Maison confortable, rénovée avec goût et style, située dans un quartier calme d'Empuriabrava. Rez-de-chaussée : spacieux salon-salle à manger à aire ouverte avec cuisine intégrée, salle de bain surdimensionnée qui sert également de buanderie et accès à une terrasse confortable parfaite pour profiter de l'extérieur. À l'étage supérieur : deux chambres doubles, l'une avec une terrasse intérieure et l'autre avec accès à une terrasse extérieure aménagée en espace de détente. Sa salle de bains est pourvue d'une douche. Des plus exceptionnels : une climatisation réversible pour un confort tout au long de l'année et un petit débarras idéal pour ranger les affaires. Son emplacement est idéal pour ceux qui cherchent à combiner tranquillité et proximité des plages, des canaux et des services d'Empuriabrava, avec un grand potentiel à la fois comme résidence permanente et pour les vacances. #ref:LC015

Gemütliches Haus, mit Geschmack und Stil renoviert, in einer ruhigen Gegend von Empuriabrava. Erdgeschoss: Geräumiges, offenes Wohn-Esszimmer mit integrierter Küche, übergroßes Badezimmer, das gleichzeitig als Waschküche dient, und Zugang zu einer gemütlichen Terrasse, auf der Sie die Natur genießen können. Obergeschoss: zwei Doppelzimmer, eines mit Innenterrasse und das andere mit Zugang zu einer Außenterrasse, die als Chill-out-Bereich eingerichtet ist. Es verfügt über ein Bad mit einer Dusche. Herausragende Extras: eine umschaltbare Klimaanlage für Komfort das ganze Jahr über und ein kleiner Abstellraum, der sich ideal zum Verstauen von Sachen eignet. Seine Lage ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Nähe zu den Stränden, Kanälen und Dienstleistungen von Empuriabrava kombinieren möchten, mit großem Potenzial sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch für den Urlaub. #ref:LC015

Casa acollidora, reformada amb gust i estil, situada en una zona tranquil·la d'Empuriabrava. Planta principal: ampli saló-menjador en concepte obert amb cuina integrada, bany de gran mida que també funciona com a bugaderia, i accés a una terrassa acollidora perfecta per gaudir de l' exterior. Planta superior: dos dormitoris dobles, un amb terrassa interior i un altre amb sortida a una terrassa exterior condicionada com a zona chill-out. Disposa d' un bany amb plat de dutxa. Extres destacats: aire condicionat reversible per confort durant tot l' any i un petit magatzem ideal per guardar estris. La seva ubicació és ideal per als qui busquen combinar tranquil·litat i rodalia a les platges, canals i serveis d'Empuriabrava, amb gran potencial tant com a habitatge habitual com per a ús vacacional. #ref:LC015