Situada en la urbanización de Mas Fumats, esta vivienda disfruta de vistas abiertas a la bahía de Roses y se encuentra en buen estado de casa fue construida para sus actuales propietarios, que han sido sus únicos ocupantes, y ha sido utilizada como segunda residencia durante más de 40 años. La venta se realiza por motivos de salud, que dificultan continuar viajando desde su país de residencia, una circunstancia que pone de manifiesto el arraigo y el aprecio con el que la vivienda ha sido disfrutada a lo largo del propiedad dispone de una parcela amplia, con espacio suficiente para la instalación de una piscina, y permite todavía ampliación. Se vende amueblada y equipada, lista para entrar a vivir. Al mismo tiempo, ofrece un interesante potencial de reforma para quienes deseen actualizarla y convertirla en una vivienda más moderna, aprovechando su ubicación, las vistas y las posibilidades del vivienda en una zona tranquila y consolidada de Roses, adecuada tanto para uso inmediato como para un proyecto de mejora a medio plazo.

Située dans l’urbanisation de Mas Fumats, cette maison bénéficie de vues dégagées sur la baie de Roses et se trouve en bon état de maison a été construite pour ses actuels propriétaires, qui en ont été les seuls occupants, et a été utilisée comme résidence secondaire pendant plus de 40 ans. La vente est motivée par des raisons de santé, rendant difficiles les déplacements depuis leur pays de résidence, une situation qui témoigne de l’attachement et du plaisir avec lesquels la maison a été appréciée au fil du propriété dispose d’un terrain spacieux, offrant suffisamment d’espace pour l’installation d’une piscine, et permet encore une extension. Elle est vendue meublée et équipée, prête à être habitée. Elle présente également un intéressant potentiel de rénovation pour ceux qui souhaitent la moderniser et tirer parti de son emplacement, de ses vues et des possibilités offertes par le maison située dans un quartier calme et établi de Roses, adaptée aussi bien à une utilisation immédiate qu’à un projet d’amélioration à moyen

In der Wohnanlage Mas Fumats gelegen, bietet dieses Haus freie Ausblicke auf die Bucht von Roses und befindet sich in gutem Haus wurde für die heutigen Eigentümer erbaut, die seine einzigen Bewohner waren, und diente über mehr als 40 Jahre als Zweitwohnsitz. Der Verkauf erfolgt aus gesundheitlichen Gründen, die weitere Reisen aus dem Wohnsitzland erschweren – ein Umstand, der die enge Verbundenheit und die Wertschätzung widerspiegelt, mit der das Haus über viele Jahre genutzt Grundstück ist großzügig bemessen, bietet ausreichend Platz für den Bau eines Swimmingpools und ermöglicht weiterhin eine Erweiterung. Die Immobilie wird möbliert und ausgestattet verkauft und ist sofort bezugsfertig. Gleichzeitig bietet sie attraktives Potenzial für eine Modernisierung, um das Haus an heutige Wohnstandards anzupassen und Lage, Aussicht und Grundstück optimal zu Immobilie in ruhiger, gewachsener Lage von Roses, geeignet sowohl zur sofortigen Nutzung als auch für ein mittelfristiges Modernisierungsprojekt.

Situada a la urbanització de Mas Fumats, aquesta vivenda gaudeix de vistes obertes a la badia de Roses i es troba en bon estat de casa va ser construïda per als seus actuals propietaris, que n’han estat els únics ocupants, i ha estat utilitzada com a segona residència durant més de 40 anys. La venda es realitza per motius de salut, que dificulten continuar viatjant des del seu país de residència, una circumstància que posa de manifest l’arrelament i l’estima amb què la vivenda ha estat gaudida al llarg del propietat disposa d’una parcel·la àmplia, amb espai suficient per a la instal·lació d’una piscina, i encara permet ampliació. Es ven moblada i equipada, a punt per entrar-hi a viure. Alhora, ofereix un interessant potencial de reforma per a aquells que desitgin actualitzar-la i convertir-la en una vivenda més moderna, aprofitant la seva ubicació, les vistes i les possibilitats del vivenda en una zona tranquil·la i consolidada de Roses, adequada tant per a ús immediat com per a un projecte de millora a mitjà termini.