Ubicada en la tranquila urbanización de Mas Boscas, en Roses, esta casa mediterránea en venta es una oportunidad única para quienes buscan comprar vivienda en la Costa Brava. A tan solo 5 minutos de las playas, combina a la perfección privacidad, naturaleza y proximidad al mar. Esta vivienda unifamiliar destaca por su luminosidad y su diseño funcional, ideal tanto como residencia habitual como segunda residencia. Dispone de 4 dormitorios exteriores, 2 baños completos, un amplio salón con chimenea y una cocina con vistas al jardín, equipada con mobiliario nuevo y encimeras de granito. La propiedad ha sido recientemente reformada, incorporando suelos nuevos, pintura actualizada y acabados contemporáneos en los baños, lo que permite entrar a vivir sin necesidad de reformas. En el exterior, la casa ofrece una gran terraza orientada al sol, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año. El jardín privado incluye zona de barbacoa, fuente decorativa, árboles frutales y espacio para huerto. Uno de los grandes atractivos de esta vivienda es su terraza solárium en la azotea, con vistas abiertas a la montaña y al mar. Situada en una zona residencial muy demandada, rodeada de naturaleza y olivares, esta casa ofrece tranquilidad absoluta sin renunciar a la cercanía de todos los servicios: playas, restaurantes, comercios y el centro de Roses. Una excelente oportunidad para comprar casa en Roses y disfrutar del auténtico estilo de vida mediterráneo. #ref:CAS_59

Située dans l'urbanisation paisible de Mas Boscas, à Roses, cette maison méditerranéenne à vendre est une opportunité unique pour ceux qui souhaitent acheter une maison sur la Costa Brava. À seulement 5 minutes des plages, elle combine parfaitement intimité, nature et proximité de la mer. Cette maison individuelle se distingue par sa luminosité et son design fonctionnel, idéale à la fois comme résidence habituelle et comme résidence secondaire. Il dispose de 4 chambres extérieures, 2 salles de bains complètes, un vaste salon avec cheminée et une cuisine donnant sur le jardin, équipée de meubles neufs et de plans de travail en granit. La propriété a été récemment rénovée, intégrant de nouveaux sols, une peinture renouvelée et des finitions contemporaines dans les salles de bain, vous permettant d'emménager sans avoir besoin de rénovations. À l'extérieur, la maison offre une grande terrasse donnant au soleil, parfaite pour profiter du climat méditerranéen toute l'année. Le jardin privé comprend des installations pour barbecue, une fontaine décorative, des arbres fruitiers et un espace pour un verger. L'un des grands attraits de cette propriété est sa terrasse solarium sur le toit, offrant une vue ouverte sur les montagnes et la mer. Située dans un quartier résidentiel prisé, entourée de nature et d'oliveraies, cette maison offre une tranquillité absolue sans renoncer à la proximité de tous les services : plages, restaurants, boutiques et le centre de Roses. Une excellente occasion d'acheter une maison à Roses et de profiter du style de vie méditerranéen authentique. #ref:CAS_59

In der ruhigen Urbanisierung Mas Boscas in Roses gelegen, bietet dieses mediterrane Haus zum Verkauf eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein Haus an der Costa Brava kaufen möchten. Nur 5 Minuten von den Stränden entfernt vereint er perfekt Privatsphäre, Natur und Nähe zum Meer. Dieses Einfamilienhaus zeichnet sich durch seine Leuchtkraft und funktionales Design aus und eignet sich sowohl als Wohnhaus als auch als Zweitwohnsitz. Es verfügt über 4 Außenschlafzimmer, 2 voll ausgestattete Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und eine Küche mit Blick auf den Garten, ausgestattet mit neuen Möbeln und Granitarbeitsplatten. Die Immobilie wurde kürzlich renoviert, mit neuen Böden, moderner Farbe und modernen Badezimmern, sodass Sie ohne Renovierungen einziehen können. Draußen bietet das Haus eine große, sonnengewandte Terrasse, die das ganze Jahr über perfekt ist, um das mediterrane Klima zu genießen. Der private Garten umfasst Grillmöglichkeiten, einen dekorativen Brunnen, Obstbäume und Platz für einen Obstgarten. Eine der großen Attraktionen dieses Anwesens ist die Solariumsterrasse auf dem Deck mit offenem Blick auf die Berge und das Meer. In einem begehrten Wohngebiet gelegen, umgeben von Natur und Olivenhainen, bietet dieses Haus absolute Ruhe, ohne auf die Nähe aller Dienstleistungen zu verzichten: Strände, Restaurants, Geschäfte und das Zentrum von Roses. Eine ausgezeichnete Gelegenheit, ein Haus in Roses zu kaufen und den authentischen mediterranen Lebensstil zu genießen. #ref:CAS_59

Ubicada a la tranquil·la urbanització de Mas Boscas, a Roses, aquesta casa mediterrània en venda és una oportunitat única per als qui busquen comprar habitatge a la Costa Brava. A tan sols 5 minuts de les platges, combina a la perfecció privacitat, natura i proximitat al mar. Aquest habitatge unifamiliar destaca per la seva lluminositat i el seu disseny funcional, ideal tant com a residència habitual com a segona residència. Disposa de 4 dormitoris exteriors, 2 banys complets, un ampli saló amb xemeneia i una cuina amb vistes al jardí, equipada amb mobiliari nou i encimeres de granit. La propietat ha estat recentment reformada, incorporant sòls nous, pintura actualitzada i acabats contemporanis als banys, la qual cosa permet entrar a viure sense necessitat de reformes. A l'exterior, la casa ofereix una gran terrassa orientada al sol, perfecta per gaudir del clima mediterrani durant tot l'any. El jardí privat inclou zona de barbacoa, font decorativa, arbres fruiters i espai per a hort. Un dels grans atractius d'aquest habitatge és la seva terrassa solàrium al terrat, amb vistes obertes a la muntanya i al mar. Situada en una zona residencial molt demandada, envoltada de natura i oliverars, aquesta casa ofereix tranquil·litat absoluta sense renunciar a la rodalia de tots els serveis: platges, restaurants, comerços i el centre de Roses. Una excel·lent oportunitat per comprar casa a Roses i gaudir de l'autèntic estil de vida mediterrani. #ref:CAS_59